Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • C Днем рождения, Геннадий Борисович Боголюбов!
Еврейская община Днепра и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения Президента общины Геннадия (Цви-Гирша) Борисовича Боголюбова!
 
В молитвах этого дня евреи Днепра будут читать в честь Президента общины 57-й псалом и желать ему счастья, здоровья на долгие годы, удачи во всех добрых делах его, а также счастья и удачи всем членам его семьи.
 
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 57-й псалом в честь дня рождения Геннадия (Цви-Гирша) Боголюбова!
 
Вместе со всей общиной мы желаем Геннадию Борисовичу крепкого здоровья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.
 
До 120 как 20!
Мазл Тов!
 
Мы приводим 57-й псалом в русском переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
 
57.
(1) Руководителю [музыкантов]. Не погуби![45]. Давида золотой венец, по поводу бегства от Шауля в пещеру.
(2) Помилуй меня, Всесильный, помилуй меня, ибо в Тебе укрывается душа моя, в тени крыл Твоих я укроюсь, пока не минует несчастье.
(3) Воззову ко Всесильному [Богу] Всевышнему, ко Всесильному, исполняющему [обещанное] мне[46];
(4) Он пошлет с небес [ангелов] и спасет меня, ищущего поглотить меня посрамит вовек, пошлет Всесильный милосердие Свое и истину Свою.
(5) Душа моя среди львов, я лежу среди дышащих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, язык у которых – острый меч.
(6) Возвысься над небесами, о Всесильный, над всей землей да будет слава Твоя!
(7) Сеть уготовили стопам моим, душа моя поникла, яму выкопали предо мною, сами упадут в нее, вовек!
(8) Сердце мое готово, Всесильный, готово сердце мое: буду петь и прославлять.
(9) Воспрянь, слава моя[47], воспрянь, лира и арфа! Я утреннюю зарю разбужу.
(10) Буду хвалить Тебя между народами, о Господь, прославлять среди племен,
(11) ибо велико – до небес – милосердие Твое, до небесных высот истина Твоя.
(12) Возвысься над небесами, о Всесильный, над всей землей да будет слава Твоя!