Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • Просьба ко всем – молиться за выздоровление Соломона Флакса!
Еврейская община Днепра и наш сайт обращаются ко всем с просьбой молиться за полное и окончательное выздоровление Соломона, сына Двойры – за председателя Совета евреев-ветеранов нашей общины Соломона Киселевича Флакса.

К сожалению сейчас, в светлый праздник Ханука, Соломон Киселевич находится в реанимации и врачи борются за его жизнь.

Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 92 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Соломона бен Двойра.

Да пошлет Вс-вышний для Соломона бен Двойра скорейшее и полное выздоровление.

Мы приводим 20 и 92 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.


20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.

92.
(1) Песнь на день субботний.
(2) Хорошо славить Бога и петь имени Твоему, Всевышний,
(3) возвещать утром милосердие Твое, истину Твою – в ночи,
(4) на десятиструнной и на лире, голосом в сопровождении арфы.
(5) Ибо Ты возвеселил меня, Бог, деянием Твоим: я ликую о творениях рук Твоих.
(6) Как велики творения Твои, Бог! Очень глубоки мысли Твои!
(7) Человек неразумный не знает, глупец не уразумеет этого.
(8) Когда процветают злодеи – [это] как трава, [когда] все творящие кривду цветут - [это для того], чтобы быть истребленными на веки вечные.
(9) А Ты высок вовеки, Бог!
(10) Ибо вот, враги Твои, Бог, вот враги Твои пропадают, распадаются все творящие кривду.
(11) Весьма возвысил Ты меня, умащен я свежим маслом.
(12) Глаз мой взирает на желающих мне зла, о злодеях, восстающих на меня, слышат мои уши.
(13) Праведник цветет, словно пальма, как кедр возвышается на Ливане.
(14) Насажденные в Доме Бога, во дворах Всесильного нашего цветут они.
(15) Они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
(16) чтобы возвещать, что справедлив Бог, твердыня моя, и нет кривды у Него.