{"id":396032,"date":"2025-06-29T15:24:05","date_gmt":"2025-06-29T13:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/djc.com.ua\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/"},"modified":"2025-06-29T15:30:46","modified_gmt":"2025-06-29T13:30:46","slug":"the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/","title":{"rendered":"The maamar “Ve-Ata Tetzaveh” \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In honor of the special day of 3 Tammuz, when the Jewish world commemorates the memory of the great spiritual leader, the Head of our generation, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, the international educational network “Kolel Torah” has prepared and published the Rebbe\u2019s maamar titled “Ve-Ata Tetzaveh” (“You Shall Command”), delivered on the Sabbath of the weekly Torah portion Tetzaveh, 10th of Adar I, 5741 (1981).<\/p>

This maamar, published on Purim Katan 5752 (1992), became the last officially published work of the Rebbe and is rightly considered his spiritual testament. The study of “Ve-Ata Tetzaveh” is traditionally associated with the day of the Rebbe\u2019s yahrtzeit \u2014 3 Tammuz. <\/p>

For the convenience of bilingual readers, Kolel Torah prepared the maamar in the original Hebrew text alongside a full Russian translation, allowing everyone to deeply connect with the wisdom and teachings of the Rebbe.<\/p>

The publication was prepared with the participation of Kolel Torah\u2019s chairman Rabbi Bentsion Lipsker, director Rabbi Moshe Weber, literary editor Chana Kutuzova, and chief editor Rabbi Akiva Nemoy. The edition is produced by Hazak Publishing (Israel). All rights to the original text belong to Kehot Publication Society, New York, and Lahak Hanochos, Inc. <\/p>

Immerse yourself in the spiritual depth of the maamar “Ve-Ata Tetzaveh” and strengthen your connection to the Rebbe\u2019s legacy, inspiring millions around the world.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Maamar \"Ve-Ata Tetzaveh\"<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In honor of the special day of 3 Tammuz, when the Jewish world commemorates the memory of the great spiritual leader, the Head of our generation, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, the international educational network “Kolel Torah” has prepared and published the Rebbe\u2019s maamar titled “Ve-Ata Tetzaveh” (“You Shall Command”), delivered on the Sabbath … The maamar “Ve-Ata Tetzaveh” \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":396034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-396032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe maamar "Ve-Ata Tetzaveh" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The maamar "Ve-Ata Tetzaveh" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In honor of the special day of 3 Tammuz, when the Jewish world commemorates the memory of the great spiritual leader, the Head of our generation, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, the international educational network “Kolel Torah” has prepared and published the Rebbe\u2019s maamar titled “Ve-Ata Tetzaveh” (“You Shall Command”), delivered on the Sabbath ... The maamar “Ve-Ata Tetzaveh” \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DJC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T13:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-29T13:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/\",\"name\":\"The maamar \\\"Ve-Ata Tetzaveh\\\" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-29T13:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T13:30:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg\",\"width\":934,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/category\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The maamar «Ve-Ata Tetzaveh» \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/\",\"name\":\"DJC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658\",\"name\":\"Manager1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager1\"},\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/author\/manager1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The maamar \"Ve-Ata Tetzaveh\" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The maamar \"Ve-Ata Tetzaveh\" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC","og_description":"In honor of the special day of 3 Tammuz, when the Jewish world commemorates the memory of the great spiritual leader, the Head of our generation, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, the international educational network “Kolel Torah” has prepared and published the Rebbe\u2019s maamar titled “Ve-Ata Tetzaveh” (“You Shall Command”), delivered on the Sabbath ... The maamar “Ve-Ata Tetzaveh” \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz.","og_url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/","og_site_name":"DJC","article_published_time":"2025-06-29T13:24:05+00:00","article_modified_time":"2025-06-29T13:30:46+00:00","og_image":[{"width":934,"height":466,"url":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/","url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/","name":"The maamar \"Ve-Ata Tetzaveh\" \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz. - DJC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg","datePublished":"2025-06-29T13:24:05+00:00","dateModified":"2025-06-29T13:30:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#primaryimage","url":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg","contentUrl":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/001-a-31.jpg","width":934,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-maamar-ve-ata-tetzaveh-the-spiritual-heritage-of-the-lubavitcher-rebbe-for-the-day-of-3-tammuz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The maamar «Ve-Ata Tetzaveh» \u2014 the spiritual heritage of the Lubavitcher Rebbe for the day of 3 Tammuz."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/","name":"DJC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658","name":"Manager1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager1"},"url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/author\/manager1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396033,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396032\/revisions\/396033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}