{"id":485176,"date":"2026-06-18T12:34:16","date_gmt":"2026-06-18T10:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/djc.com.ua\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/"},"modified":"2026-06-18T12:39:58","modified_gmt":"2026-06-18T10:39:58","slug":"the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/","title":{"rendered":"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"485176\" class=\"elementor elementor-485176 elementor-485166\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c760374 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c760374\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2855cf19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2855cf19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Dnipro Jewish Community announces with deep sorrow that the soul of Ariela (Alla) daughter of Friedman Chertok, a respected activist of the women&#8217;s movement of the Dnipro Jewish Community, has prematurely left the material world.<\/p><p>The funeral service for Ariela bat Friedman Chertok will take place on Friday, June 19 (4 Tamuz), at 11:30 AM at the <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fAsaYKSKG9YbwL176?g_st=ic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sursko-Lytovske Cemetery<\/a><\/p><p>As the funeral will be conducted according to Jewish tradition, please come without flowers or wreaths.<\/p><p>The Dnipro Jewish Community and our website extend their deepest condolences to his family and loved ones. Baruch Dayan HaEmet. Blessed is the True Judge!  <\/p><p>May the soul of Ariela bat Friedman ascend to Gan Eden, may the Almighty number her among the righteous, may He shelter her under the wings of His Shechinah, and may her memory be for a blessing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Dnipro Jewish Community announces with deep sorrow that the soul of Ariela (Alla) daughter of Friedman Chertok, a respected activist of the women&#8217;s movement of the Dnipro Jewish Community, has prematurely left the material world. The funeral service for Ariela bat Friedman Chertok will take place on Friday, June 19 (4 Tamuz), at 11:30 <a href=\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":485181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,110],"tags":[],"class_list":["post-485176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-obituaries"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Dnipro Jewish Community announces with deep sorrow that the soul of Ariela (Alla) daughter of Friedman Chertok, a respected activist of the women&#8217;s movement of the Dnipro Jewish Community, has prematurely left the material world. The funeral service for Ariela bat Friedman Chertok will take place on Friday, June 19 (4 Tamuz), at 11:30 ... The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DJC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T10:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T10:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\",\"name\":\"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T10:39:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg\",\"width\":934,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/category\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/\",\"name\":\"DJC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658\",\"name\":\"Manager1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager1\"},\"url\":\"https:\/\/djc.com.ua\/en\/author\/manager1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC","og_description":"The Dnipro Jewish Community announces with deep sorrow that the soul of Ariela (Alla) daughter of Friedman Chertok, a respected activist of the women&#8217;s movement of the Dnipro Jewish Community, has prematurely left the material world. The funeral service for Ariela bat Friedman Chertok will take place on Friday, June 19 (4 Tamuz), at 11:30 ... The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World","og_url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/","og_site_name":"DJC","article_published_time":"2026-06-18T10:34:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T10:39:58+00:00","og_image":[{"width":934,"height":466,"url":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager1","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/","url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/","name":"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World - DJC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg","datePublished":"2026-06-18T10:34:16+00:00","dateModified":"2026-06-18T10:39:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/djc.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/001-a-20.jpg","width":934,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/news\/the-community-mourns-the-soul-of-ariela-alla-chertok-has-left-the-material-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Community Mourns \u2013 The Soul of Ariela (Alla) Chertok Has Left the Material World"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/","name":"DJC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/2a85e2519bf892eb84e05a2db3420658","name":"Manager1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad380601ac68dc8d7bc9e1fa27a90dc1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager1"},"url":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/author\/manager1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485177,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485176\/revisions\/485177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djc.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}