Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • Призыв молиться за выздоровление!
Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Ханны дочери Фриды, которая опасно заболела COVID-19.

Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 38 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Ханны бат Фриды.

Да пошлет Вс-вышний для Ханны бат Фриды скорейшее и полное выздоровление.

Мы приводим 20 и 38 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.

20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать

38.
(1) Песнь Давида, для напоминания.
(2) Бог! Не в ярости Твоей обличай меня, не в гневе Твоем наказывай меня,
(3) ведь стрелы Твои вонзились в меня, рука Твоя опустилась на меня.
(4) Нет здорового места на теле моем из-за гнева Твоего, нет мира в костях моих из-за прегрешений моих,
(5) ибо грехи мои превысили голову мою, тяжким бременем тяготеют они на мне,
(6) смердят, гноятся раны мои из-за безрассудности моей.
(7) Я согбен и поник совсем, целый день хожу в потемках.
(8) Ибо чресла мои полны воспалениями, нет здорового места на теле моем.
(9) Я изнемог и сокрушен чрезмерно, кричу я криком сердца моего.
(10) Господь! Все желание мое пред Тобою, мой вздох от Тебя не сокрыт.
(11) Сердце мое ходит по кругу, оставила меня сила моя, и свет очей моих – и того нет у меня.
(12) Любящие меня и ближние стали поодаль от язвы моей, близкие мои стоят далеко.
(13) Желающие души моей ставят западню, желающие мне зла говорят о погибели [моей], каждый день замышляют новые козни.
(14) А я, словно глухой, не слышу, словно немой, не открывающий уст своих.
(15) Я стал, как человек, который не понимает [их слов], который не имеет в устах своих ответа.
(16) Ибо на Тебя, о Бог, я уповаю: Ты ответишь, Господь, Всесильный мой.
(17) Ибо я сказал: «Как бы не восторжествовали они надо мною».
(18) Ибо я упасть готов, скорбь моя всегда предо мною.
(19) Ибо грех мой я сознаю, сокрушаюсь о проступке моем.
(20) А враги мои живут и укрепляются, умножаются ненавидящие меня без вины.
(21) И воздающие злом за добро затаили злобу на меня за то, что следую я добру.
(22) Не оставь меня, Бог, Всесильный мой! Не удаляйся от меня!
(23) Поспеши на помощь мне, Господь, спасение мое!