Президент государства Израиль Шимон Перес направил лидерам еврейских общин всего мира послание ко Дню памяти жертв Холокоста.

Мы приводим его полный текст в переводе на русский язык

У каждого человека есть имя !

 

Дорогие друзья !

 

В то время как отрицание Катастрофы, рост антисемитских настроений и антиизраильские манифестации приобретают все более широкий размах, всемирный проект памяти Катастрофы "У каждого человека есть имя", призванный подчеркнуть признание Катастрофы и ее жертв, играет значительную роль в противостоянии этой антисемитской волне.

 

Память о тех, кто пал жертвой кровавой эпохи нацистов, навеки сохранится в нашем сердце. Еврейская нация их не забудет.

 

Публичное зачитывание имен павших в Катастрофе подобно вспышке маяка, которая позволяет им восстать из пепла, вновь обретая свое имя, лицо и голос. Шесть миллионов голосов, взывающих к нашей памяти, это материальное доказательство неподдающихся осмыслению злодеяний, которые тем не менее произошли.

 

Несмотря на крикливые угрозы наших врагов, Государство Израиль продолжит свое существование и в грядущих поколениях. Мы будем с надеждой и ожиданием смотреть в будущее, не забывая при этом темные страницы прошлого. Мы будем по-прежнему укреплять основы нашего возрожденного государства, сохраняя в памяти тлеющие угольки мрачных часов нашей истории.

 

С уважением,

 

Шимон Перес