Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Хаи Яфы бат Любовь.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 46 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Хая Яфа бат Любовь.
Да пошлет Вс-вышний для Хаи Яфы скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 46 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
46.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь сынов Кораха на аламот.
(2) Всесильный нам приют и крепость, помощник в бедах, доступный весьма.
(3) Поэтому не убоимся, когда земля поколеблется, когда горы опустятся в сердце морей.
(4) Пусть шумят, муть вздымают воды их, горы гудят от величия Его.
(5) Потоки речные веселят город Всесильного, святые обители Всевышнего.
(6) Всесильный посреди его, не пошатнется он: Всесильный поможет ему при наступлении утра.
(7) Шумят народы, падают государства: Он подал голос Свой – растаяла земля.
(8) Бог воинств с нами, мощь наша – Всесильный [Бог] Яакова вовек.
(9) Идите, созерцайте творения Бога – какие производит Он опустошения на земле:
(10) войны прекращает со [всех] краев земли, лук сокрушает и рубит копье, колесницы сжигает в огне[16].
(11) Остановитесь и познайте, что Я – Всесильный: Я буду превозносим среди народов, превозносим на земле.
(12) Вог воинств с нами, мощь наша – Всесильный [Бог] Яакова вовек.
