Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Лизы Нехамы Леи, дочери Суры, которой сегодня в Израиле делают операцию по пересадке костного мозга. Девочка очень нуждается в нашей помощи!
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 6 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Лизы Нехамы Леи бат Сура.
Да пошлет Вс-вышний для Лизы Нехамы Леи бат Сура скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 6 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
6.
(1) Руководителю [музыкантов] на негинот. Песнь Давида.
(2) Бог! Не в ярости Твоей обличай меня и не в гневе Твоем наказывай меня.
(3) Помилуй меня, Бог, ибо я немощен! Исцели меня, Бог, ибо кости мои содрогаются
(4) и душа моя потрясена чрезвычайно! А Ты, Бог, доколе?
(5) Обратись, Бог, избавь душу мою, спаси меня ради милосердия Твоего!
(6) Ибо в смерти нет памятования о Тебе, в могиле кто будет славить Тебя?
(7) Утомлен я в стенании своем: каждую ночь ложе мое омываю я, влажной становится постель моя от слез.
(8) Потускнели от печали глаза мои, состарились от всех бедствий моих.
(9) Удалитесь от меня, все творящие беззаконие, ибо услышал Бог плач мой,
(10) услышал Бог мольбу мою, Бог примет молитву мою.
(11) Пристыжены и поражены будут сильно все враги мои, возвратятся они и устыдятся мгновенно[7].
