Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • C Днем рождения, Геннадий Борисович Боголюбов!
Еврейская община Днепра и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения Президента общины Геннадия (Цви Гирша) Борисовича Боголюбова!

В молитвах этого дня евреи Днепра будут читать в честь Президента общины 59-й псалом и желать ему счастья, здоровья на долгие годы, удачи во всех добрых делах его, а также счастья и удачи всем членам его семьи.

Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 59-й псалом в честь дня рождения Геннадия (Цви-Гирша) Боголюбова!

Вместе со всей общиной мы желаем Геннадию Борисовичу крепкого здоровья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.

До 120 как 20!
Мазл Тов!



Мы приводим 59-й псалом в русском переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.

59.
(1) Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец, когда Шауль послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
(2) Избавь меня от врагов моих, Всесильный мой! От восстающих на меня защити меня!
(3) Избавь меня от творящих неправду, спаси меня от людей кровожадных!
(4) Ибо вот, устроили они засаду для души моей, собираются на меня сильные – не за преступление мое и не за проступок мой, о Бог.
(5) Без вины [моей] сбегаются и готовятся. Воспрянь на помощь мне и смотри.
(6) Ты, Бог, Всесильный [Бог] воинств, Всесильный [Бог] Израиля, пробудись помянуть все народы, не щади никого из изменников, [совершающих] беззаконие, вовек!
(7) Вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города.
(8) Вот, голос подают пастями своими, в устах их мечи. «Ибо, – [думают они], – кто слышит?».
(9) Но Ты, Бог, смеешься над ними, глумишься над всеми язычниками.
(10) Сила – у него, я к Тебе прибегаю, ибо Всесильный – заступник мой.
(11) Всесильный, благодетельствующий мне, встретит меня; Всесильный даст мне наблюдать [падение] врагов моих.
(12) Не умерщвляй их, дабы не забыл народ мой. Твоей силой заставь их скитаться и низложи их, Господь, защитник наш.
(13) Слово уст их есть грех рта, попадутся они за гордость свою, об [их] проклятии и истощении будут говорить.
(14) Истребляй в гневе, истребляй, и не станет их, чтобы узнали, что Всесильный властвует над Яаковом до самых пределов земли, вовек.
(15) И возвратятся они вечером, будут выть, как псы, и ходить вокруг города.
(16) Будут бродить, чтобы найти пищу, и, не насытившись, – сетовать.
(17) А я буду воспевать мощь Твою, с раннего утра петь о милосердии Твоем, ибо Ты был мне защитой и убежищем в день бедствия моего.
(18) Мощь моя! Ты мое песнопение! Ибо Всесильный – заступник мой, Всесильный, благодетельствующий мне.