Сьогодні, 15 швата, у свято Ту Бі Шват, відзначає День народження президент Єврейської громади Дніпра Цві Гірш (Геннадій Борисович) Боголюбов!
У молитвах цього дня євреї не тільки Дніпра, а й у багатьох громадах світу, читатимуть на честь Президента єврейської громади нашого міста 64-й псалом із книги “Тегілім” і бажатимуть йому щастя, здоров’я на довгі роки, удачі в усіх його добрих справах, а також щастя й удачі всім членам його сім’ї.
Вельми символічно, що День народження єврейського лідера реб Цві Гірш Боголюбова припадає на Ту Бі Шват – символ оновлення природи і початку нового етапу її життя.
Єврейська громада Дніпра від щирого серця бажає Цві Гіршу (Геннадію Борисовичу) Боголюбову міцного здоров’я і довгих років плідної роботи на благо єврейського народу.
До 120 як 20!
Мазл Тов!
Ми наводимо 64-й псалом у російському перекладі р. Дов-Бер Хаскелевича.
64.
(1) Керівнику. Псалом Давида.
(2) Почуй, Б-же, голос мій, коли говорю я; від жаху (перед) ворогом стережи життя моє.
(3) Сховай мене від ради злих, від шуму тих, хто творить беззаконня,
(4) Тих, що загострили, як меч, язик свій, напружили стрілу свою – слово зле,
(5) Щоб потай стріляти в непорочного; раптово стріляють вони в нього і не бояться;
(6) Утверджують себе в злому намірі, радяться, (щоб) приховати сіті, кажуть: хто побачить їх?
(7) Шукають провину, здійснюють розслідування за розслідуванням – і всередині людини, і в серці, глибоко!
(8) Але вразив їх Б-г стрілою, раптово уражені вони.
(9) І змусив їх спіткнутися власний язик, похитають (головою) всі ті, хто бачить їх.
(10) І злякаються всі люди, і сповістять діяння Б-же, і зрозуміють справи Його.
(11) І радітиме праведник Г-споду, і знайде в Ньому притулок, і прославляться всі прямодушні.
