Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні», який є провідною культурно-історичною інституцією Єврейської громади Дніпра, нещодавно поповнив свої фонди рідкісним і надзвичайно цінним експонатом – єврейським свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим у США в другій половині XIX століття.
Цей документ, переданий у дар Музею рабином Реувеном Мільманом, має складну й захопливу історію, що поєднала континенти, багато країн і регіонів. Сам документ було видано в місті Новий Орлеан, штат Луїзіана, США, у 1886 році, однак випадково виявлено його було більш ніж через сто років серед старих меблів, придбаних у штаті Техас. Людина, яка знайшла цей дивовижний артефакт, виставила його на продаж в інтернеті, і це помітив нині мешканець Європи, член Єврейської громади Дніпра Меїр (Павло) Болясний. Він зв’язався зі своїм духовним наставником, який багато зробив для його наближення до юдаїзму, рабином Реувеном Мільманом, і повідомив про намір придбати цю цікаву знахідку та передати її в дар рідній єврейській громаді.
Рабин Реувен Мільман уже неодноразово сприяв поповненню музейних фондів рідкісними й змістовними експонатами та допомагав у передачі до Єврейського Музею Дніпра важливих артефактів. Зокрема, в листопаді 2015 року за його участі було передано унікальний весільний балдахін (Хупу) з колишнього Могилів-Подільського гетто від родини Долярів, що став символом незламності єврейського духу та прагнення дотримуватися єврейських традицій навіть у нелюдських умовах.
Нинішній дар Музею є офіційним документом про шлюб, укладений 14 вересня 1886 року, що відповідає 14 дню місяця елул 5646 року за єврейським календарем. Свідоцтво засвідчує шлюб Моріса Леві та Хетті Ньюгаузер, членів єврейської громади міста Новий Орлеан, штат Луїзіана, США. Документ оформлено у вигляді друкованого бланка з рукописним заповненням і засвідчено підписом служителя громади Моріса Айзенберга, який підтвердив укладення шлюбу відповідно до законів штату Луїзіана та обряду, проведеного в конгрегації «Врата Молитви» (Congregation Gates of Prayer). Ця конгрегація існує й сьогодні, однак не належить до ортодоксальних течій у юдаїзмі, тож передане свідоцтво не є традиційною ктубою, проте воно залишається цінним історичним джерелом, що відображає практики фіксації шлюбів у єврейських громадах Північної Америки другої половини XIX століття.
«Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» висловлює глибоку вдячність Меїру (Павлу) Болясному та рабинові Реувену Мільману за передачу нашому музею цього цікавого документа, який стане важливою частиною нашої музейної колекції, – зазначає директорка музею докторка Ірина Радченко, – автентичні єврейські документи кінця XIX століття дають історикам змогу глибше пізнати практики єврейських громад у всьому їхньому різноманітті, а ця історія, пов’язана з Новим Орлеаном, Техасом, а тепер і з Дніпром, можливо, надихне дослідників і журналістів на відтворення втрачених подій цієї родинної історії».
