Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • Еврейская община призывает молиться за Наталью Михайловну Козаринскую!
Еврейская община Днепра просит всех молиться за Наталью Михайловну (Чарну бат Рейза) Козаринскую, заведующую детским дошкольным образовательным центром «Бейт Циндлихт» которую вчера сбил грузовой автомобиль. Ей была сделана операция, но состояние очень тяжелое и община просит всех молиться за нее.
 
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 64 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Чарны бат Рейзы.
 
Да пошлет Вс-вышний для Чарны бат Рейзы скорейшее и полное выздоровление.
 
Мы приводим 20 и 64 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
 
 
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
 
 
64.
(1) Руководителю. Псалом Давида.
(2) Услышь, Б-же, голос мой, когда говорю я; от ужаса (пред) врагом стереги жизнь мою.
(3) Укрой меня от совета злых, от шума творящих беззаконие,
(4) Тех, что изострили, как меч, язык свой, напрягли стрелу свою – слово злое,
(5) Чтобы втайне стрелять в непорочного; внезапно стреляют они в него и не боятся;
(6) Утверждают себя в злом намерении, совещаются, (чтобы) скрыть сети, говорят: кто увидит их?
(7) Ищут вину, совершают расследование за расследованием – и внутри человека, и в сердце, глубоко!
(8) Но поразил их Б-г стрелой, внезапно уязвлены они.
(9) И заставил их споткнуться собственный язык, покачают (головой) все видящие их.
(10) И устрашатся все люди, и возвестят деяние Б-жье, и поймут дела Его.
(11) И радоваться будет праведник Г-споду, и найдет в Нем убежище, и прославятся все прямодушные.