Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • Призыв молиться за выздоровление Давида Мануйлова!
Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Давида Исроэля Дова сына Сары, который опасно заболел COVID-19.
 
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 48 псалмы из книги «Тегилим», а также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть во время чтения Торы «Ми Шеберах» за выздоровление Давида Исроэля Дова бен Сара.
 
Да пошлет Вс-вышний для Давида Исроэля Дова бен Сара скорейшее и полное выздоровление.
 
Мы приводим 20 и 48 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
 
 
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
 
 
48.
(1) Песнь сынов Кораха.
(2) Велик Бог и очень славен в городе Всесильного нашего, на горе святости Его.
(3) Прекрасная местность, радость всей земли, гора Сион; на северной стороне города великого царя.
(4) Во дворцах его Всесильный известен как заступник:
(5) ибо вот, цари собрались, но все прошли мимо[17].
(6) Они увидели и изумились, смутились и пришли в замешательство.
(7) Страх объял их там, дрожь, как у роженицы.
(8) Восточным ветром Ты сокрушил корабли из Таршиша[18].
(9) Как слышали мы, так и увидели в городе Бога воинств, в городе Всесильного нашего: Всесильный утвердит его на вечные времена.
(10) Мы надеялись, Всесильный, на милосердие Твое посреди Храма Твоего.
(11) Как имя Твое, Всесильный, так и хвала Твоя – до краев земли, десница Твоя полна правды.
(12) Да веселится гора Сион, ликуют дочери Йегуды[19] о правосудии Твоем.
(13) Обойдите Сион, окружите его, сосчитайте башни его.
(14) Обратите сердце ваше на укрепление его, возвысьте дворцы его, чтобы пересказать грядущему поколению,
(15) ибо это – Всесильный, Всесильный [Бог] наш во веки веков, Он будет вести нас вечно.