Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
logo
  • Призыв молиться за выздоровление!
Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Мины дочери Сары, которая сегодня перенесла сложную операцию. 

Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 85 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Мины бат Сары.

Да пошлет Вс-вышний для Мины бат Сары скорейшее и полное выздоровление.

Мы приводим 20 и 85 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.

20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида. 
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова. 
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя. 
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек. 
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит. 
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои. 
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей. 
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем. 
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись. 
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать. 

85.
(1) Руководителю [музыкантов]. Сынов Кораха песнь. 
(2) Бог! Возжелал бы Ты землю Твою, возвратил бы плен Яакова. 
(3) Простил бы грех народа Твоего, покрыл бы все проступки его, вовек. 
(4) Убрал бы всю ярость Твою, отвратил бы лютость гнева Твоего. 
(5) Возврати нас, Всесильный [Бог] спасения нашего, пресеки гнев Твой на нас. 
(6) Вечно ли будешь гневаться на нас, гнев Твой пронесешь ли из поколения в поколение? 
(7) Ведь Ты снова оживишь нас, и народ Твой возрадуется о Тебе. 
(8) Яви нам, Бог, милосердие Твое, спасение Твое даруй нам. 
(9) Послушаю, что будет говорить Всесильный. Бог, когда будет говорить мир народу Своему и благочестивым Своим, то не возвратятся они к безрассудству. 
(10) Уже близко спасение Его боящимся Его, чтобы обитала слава в стране нашей! 
(11) Милосердие и истина встретятся, правда и мир соприкоснутся. 
(12) [Когда] истина произрастет из земли, правда будет смотреться с небес. 
(13) Бог также даст благо, и земля наша будет давать урожай свой. 
(14) Правда будет идти пред лицом его, он поставит на путь [ее] стопы свои.