Федерація єврейських громад України передала в дарунок Єврейській громаді Дніпра велику кількість примірників першого українського видання книги «Сідур Тегілат Гашем» – основної книги, що використовується для колективних та індивідуальних молитов у більшості українських синагог, яка вперше вийшла з паралельним до івриту українським перекладом.
«Єврейська громада Дніпра від усього серця дякує Федерації єврейських громад України та особисто її голові, рабину Меїру Цві Стамблеру, за цей чудовий і дуже потрібний подарунок, – зазначив рабин Реувен Камінецький, – подаровані Сідури вже використовуються для молитви Шахаріт у центральній синагозі «Золота Троянда», а частину з них передано до єврейського ліцею Дніпра та інших освітніх закладів. Ці Сідури дуже затребувані, як і інші єврейські книги, що Федерація видає українською мовою».
Це видання «Сідура Тегілат Гашем» містить усі тексти молитви Шахаріт у будній день у прийнятому порядку з коментарями, поясненнями та законами молитви. Як зазначено на обкладинці, Сідур укладено за нусахом Арізаля: «Як установив святий наш учитель, наставник і рабин, рабі Іцхак Лурія Ашкеназі, хай його заслуги будуть захистом для нас, і як уклав великий учитель і наставник усього Ізраїлю, рабин Шнеур-Залман з Ляд, автор «Танії» та «Шулхан Арух», за його порядком».
«Це спеціальне видання Сідура для основної ранкової молитви у будні – лише частина наших масштабних видавничих проєктів із перекладу єврейських святих книг українською мовою, які зараз реалізує Федерація єврейських громад України, – говорить голова ФЕГУ рабин Меїр Цві Стамблер, – ми дуже раді подарувати сотні примірників цього видання Сідура Єврейській громаді Дніпра та сподіваємося, що найближчим часом за цими Сідурами молитимуться в усіх синагогах України».
