Знаменитый американский актер Дастин Хоффман, сыгравший во множестве знаковых фильмов и являющийся обладателем всех высших кинематографических званий, премий и титулов, был потрясен, когда узнал о судьбе своих предков по отцовской линии, которые происходили родом из украинского города Белая Церковь, что на Киевщине.
Видео растроганного и вытирающего слезы Хоффмана было опубликовано популярной телевизионной программой компании PBS «Разыскивая ваши корни» («Finding Your Roots»). Ведущий программы показал Хоффману документы о его прабабушке и другие документы о судьбе отцовской части его семьи.
«Сейчас, когда люди спрашивают, кто я, я отвечаю: «Я еврей». Все они выжили, чтобы я смог оказаться здесь. Мне так трудно это принять, ведь я происхожу из семьи, в которой тема родственников не поднималась, мол, «они нам не нужны». А на самом деле отец просто хотел защитить и нас, и маму от этих ужасов», – отметил актер.
Само еврейство в семье Хоффманов никогда не отрицалось, однако ему никогда не придавали особого значения, ни в религиозном плане, ни в плане других проявлений идентичности. Например, о своем еврейском происхождении Дастин Хоффман рассказывал Полу МакКартни на Ямайке в апреле 1973 года, когда подарил музыканту сюжет песни «Последние слова Пикассо» (Picasso’s Last Words (Drink To Me), которая вышла в том же году на пластинке «Band on the Run».
Во всех справочниках писалось, что: «Мать Дастина Хоффмана – Лиллиан (урожденная Голд) джазовая пианистка, а отец – Гарри Хоффман и оба – потомки еврейских эмигрантов с Украины и из Румынии, никогда не были особо религиозны».
Запретной была лишь тема судьбы родственников отца, и было известно лишь, что папа и мама Гарри Хоффмана, которых звали Френк и Эстер, приехали в Америку еще до революции. Теперь выяснилось, что Френк Хоффман после начала Гражданской войны вернулся в Украину, чтобы спасти своих родителей – Самуила и Либу. Однако в это время здесь уже зверствовала Советская власть. В 1921 году Френка и его отца Самуила арестовала ЧК, а затем они оба были расстреляны.
Семидесятивосьмилетнего Дастина Хоффмана глубоко растрогала обнаруженная телепрограммой информация, и он не скрывал своих слез, внезапно глубоко осознав свое еврейство и тот подвиг, который совершили его предки для того, чтобы жил он, и чтобы у семьи Хоффман и Голд было еврейской продолжение.
Мы предлагаем читателям нашего сайта посмотреть видео с записью фрагмента телепередачи.
