В Днепропетровском Доме для пожилых людей «Бейт Барух» тожественно отметили День Иерусалима, годовщину того дня, когда, в ходе Шестидневной войны, столица Израиля была воссоединена и провозглашена единым и неделимым городом.
В концерте, подготовленном силами жильцов Дома «Бейт Барух», прозвучало множество песен о единстве народа Израиля и его столице, «города мира» – Иерусалима, о котором сказано, что десять мер красоты Вс-вышний отпустил всему миру, из них девять получил Иерусалим, а всем остальным досталась лишь одна единственная мера.
О неофициальном гимне Иерусалима – песне Наоми Шемер «Иерушалаим шель загав» — «Золотой Иерусалим» рассказала присутствующим социальный работник Лидия Овчарик. Она же прочитала и перевод этой песни на русский язык. Напомним, что наш сайт уже писал о том, что перевод «Золотого Иерусалима» на украинский язык выполнил великий украинский поэт Моисей Фишбейн, книги которого недавно были преподнесены в дар библиотеке Дома для пожилых людей «Бейт Барух».
С большим воодушевлением все прослушали запись этой песни в исполнении Шули Натан.
Хор Дома для пожилых людей порадовал всех множеством песен о едином и неделимом Иерусалиме на разных языках, и все они вызывали единодушные аплодисменты всего зала.
