Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Песи, дочери Шифры.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 86 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Песи бат Шифра.
Да пошлет Вс-вышний для Песи скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 86 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
86.
(1) Молитва Давида. Преклони, о Бог, ухо Твое [и] ответь мне, ибо я беден и нищ.
(2) Береги душу мою, ибо благочестив я Спаси раба Твоего, который уповает на Тебя, Ты, Всесильный мой.
(3) Помилуй меня, Господь, ибо к Тебе я взываю весь день.
(4) Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господь, возношу я душу мою,
(5) ибо Ты, Господь, добр и снисходителен и весьма милосерден ко всем, кто взывает к Тебе.
(6) Внемли, Бог, молитве моей, прислушайся к голосу молений моих.
(7) В день бедствия моего я взываю к Тебе, ибо Ты ответишь мне.
(8) Нет среди богов подобного Тебе, Господь, и нет деяний, подобных Твоим.
(9) Все народы, которые Ты сотворил, придут и склонятся пред Тобою, Господь, будут славить имя Твое,
(10) ибо Ты велик и творишь чудеса – Ты, Всесильный, один.
(11) Укажи мне, Бог, путь Твой, я буду ходить в истине Твоей, сделай сердце мое единым– в боязни имени Твоего.
(12) Буду благодарить Тебя, Господь, Всесильный мой, всем сердцем моим, буду славить имя Твое вечно.
(13) Ибо велико милосердие Твое ко мне: Ты избавил душу мою от могилы преисподней.
(14) Всесильный, злоумышленники восстали на меня, общество насильников возжелало души моей: Тебя они не представляют пред собою.
(15) Но Ты, Господь, Всесильный [Бог] жалеющий и милующий, долготерпеливый и умножающий благость и истину,
(16) обрати на меня [Свое внимание] и помилуй меня. Дай силу Твою рабу Твоему, спаси сына рабы Твоей.
(17) Сотвори мне знамение к добру, чтобы увидели ненавидящие меня и устыдились, ибо Ты, Бог, помог мне и утешил меня.
