Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Клары Брохи, дочери Ирис Бейлы.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 5 и 20 псалмы из книги «Тегилим». А также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Клары Брохи бат Ирис Бейла.
Да пошлет Вс-вышний Кларе Брохе скорейшее и полное выздоровление.
Переводы псалмов приводятся в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
5.
(1) Руководителю: на нехилот; псалом Давида.
(2) Словам моим внимай,
(3) Г-споди, пойми помысел мой! Внемли голосу вопля моего, Царь мой и Б-г мой, ибо Тебе молюсь!
(4) Г-споди, утром услышь голос мой, утром приготовлю (молитву) Тебе и ждать буду,
(5) Ибо не Б-г, желающий беззакония, Ты, не водворится у Тебя зло.
(6) Не встанут высокомерные пред очами Твоими, ненавидишь Ты всех совершающих несправедливость,
(7) Погубишь говорящих ложь; убийцу и обманщика презирает Г-сподь.
(8) А я по великой милости Твоей приду в дом Твой, поклонюсь храму святому Твоему в благоговении (пред) Тобой.
(9) Г-споди, руководи мной в праведности Твоей из-за врагов моих, выпрями предо мной путь Твой.
(10) Ибо нет в уетах его праведности, в среде их – беззаконие, могила открытая – гортань их, языком своим льстят они.
(11) Обвини их, Б-же! Пусть падут они из-за советов своих, из-за множества преступлений их отвергни их, ибо не повиновались они Тебе.
(12) И возвеселятся все полагающиеся на Тебя, вечно ликовать будут, и покровительствовать будешь им, и радоваться будут Тебе любящие имя Твое,
(13) Ибо Ты благословляешь праведника, Г-споди, как щитом, благоволением окружаешь его.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
