Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Лени, сына Ханы.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 73 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Лени бен Хана.
Да пошлет Вс-вышний для Лени бен Хана скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 73 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
73.
(1) Песнь Асафа. Воистину, добр Всесильный к Израилю[1], к тем, у кого чистое сердце!
(2) А я — едва не подкосились ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои.
(3) Ибо я завидовал безумцам, видя благоденствие злодеев.
(4) Ибо нет им страданий при смерти их, крепки они, как дворец.
(5) В трудах человеческих их нет, с [прочими] людьми ударам не подвергаются.
(6) Оттого гордость, подобно ожерелью, обвивает их, коварство, как наряд, одевает их.
(7) Выпучены от жира глаза их, превзошли они страсти сердца.
(8) Глумятся, говорят со злостью о притеснении, свысока разговаривают.
(9) Обращают они против небес уста свои, а язык их гуляет по земле.
(10) Потому туда же обращается народ Его, полную [чашу отравленной] воды они выжмут себе.
(11) Говорят: «Как знает Всесильный? И есть ли знание у Всевышнего?».
(12) Вот, эти злодеи и благоденствующие мира сего умножают богатство.
(13) Так не напрасно ли я очищал сердце мое и руки мои омывал в чистоте?[2].
(14) Я бывал поражаем всякий день, страдал по утрам.
(15) Если бы я сказал: расскажу, как есть – то вот, поколение сынов Твоих сделал бы изменниками[3].
(16) И думал я, как бы мне уяснить это, но несправедливостью оно [казалось] в глазах моих.
(17) Доколе не вошел я в святилища Бога, не понял я последствия их[4].
(18) Только на скользких путях поставил Ты их, [чтобы] низвергнуть их в пропасть.
(19) Как пришли они в разорение мгновенно, исчезли, погибли от ужасов!
(20) Как сон по пробуждении, так Ты, Господь, в городе их образ опорочишь[5].
(21) Ибо наполнилось горечью сердце мое, и почки мои терзались.
(22) Невеждою я был и не понял; как скот я был пред Тобою[6].
(23) Но я всегда был с Тобою: Ты держал меня за правую руку[7].
(24) Ты направишь меня советом Твоим и потом примешь меня во славу.
(25) Кто мне на небе? А с Тобою ничего не хочу я на земле.
(26) Изнемогает плоть моя и сердце мое; Всесильный – твердыня сердца моего и часть моя вовек.
(27) Ибо вот, удаляющие себя от Тебя исчезнут. Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
(28) А мне приятна близость ко Всесильному, на Господа Бога возложил я упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.
