Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Дов Бера бен Сара.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 34 псалмы из книги «Тегилим», а также — в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Дов-Бера бен Сара.
Да пошлет Вс-вышний для Дов-Бера бен Сара скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 34 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
34.
(1) [Песнь] Давида, когда он притворялся перед Авимелехом[58], и тот прогнал его, и он ушел.
(2) Благословляю я Бога во всякое время – всегда славословие Ему на устах моих.
(3) Богом хвалиться будет душа моя; кроткие услышат и возвеселятся.
(4) Возвеличьте Бога со мною, превознесем Его имя вместе!
(5) Вопрошал я Бога, и Он ответил мне, от всех страхов моих избавил меня.
(6) [Кто] обращал свой взор к Нему, те просвещались, лица их не устыдятся.
(7) Вот, бедный воззвал – Бог слышит и от всех бедствий спасает его.
(8) Вот, посланец Бога [стоит станом] вокруг боящихся Его и избавляет их.
(9) Попробуйте и вы увидите, что Бог хорош! Счастлив человек, который уповает на Него!
(10) Благоговейте пред Богом, святые Его, ибо боящиеся Его не испытывают нужды.
(11) Львы молодые бедствуют и голодают, но ищущие Бога не будут лишены никаких благ.
(12) Придите, сыны, слушайте меня – трепету пред Богом научу я вас.
(13) Кто тот человек, что жизни желает, что любит долгоденствие, чтобы видеть благо?
(14) Береги язык свой от зла, уста свои от обмана.
(15) Уклоняйся от зла и делай добро, желай мира и стремись к нему.
(16) Глаза Бога к праведникам [обращены], уши Его – к воплю их.
(17) Но лик Бога [против] делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
(18) Взывают [праведные], и Бог слышит, от всех их горестей избавляет.
(19) Близок Бог к сокрушенным сердцем, угнетенных духом спасает.
(20) Много горестей у праведного, от всех их избавляет его Бог.
(21) Все кости его Он бережет – ни одна из них не сокрушится.
(22) Умертвит злодея зло, а ненавидящие праведного будут обвинены.
(23) Избавляет Бог душу рабов Своих, не будет обвинен никто из уповающих на Него.
