Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Юры, сына Хаи.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 71 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Юры бен Хая.
Да пошлет Вс-вышний для Юры бен Хая скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 71 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
71.
(1) На Тебя, о Бог, я уповаю, да не буду я пристыжен вовек.
(2) По правде Твоей избавь меня и освободи меня, приклони ко мне ухо Твое и спаси меня.
(3) Будь мне твердынею, пристанищем, куда я всегда мог бы придти. Ты повелел спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя – Ты.
(4) Всесильный мой! Исторгни меня из руки злодея, из ладони совершающего кривду и притеснителя,
(5) ибо Ты -надежда моя, Господь Бог, надежда моя от юности моей.
(6) На Тебя полагаюсь я от утробы; из чрева матери моей Ты извлек меня; Тебе славословие мое всегда.
(7) Примером был я для многих, но Ты – надежное мое убежище.
(8) Уста мои наполнятся славословием Твоим, весь день — великолепием Твоим.
(9) Не брось меня в годы старости; когда истощится сила моя, не оставляй меня[83].
(10) Ибо враги мои говорят против меня, подстерегающие душу мою советуются между собой,
(11) говоря: «Всесильный оставил его; преследуйте и хватайте его, ибо нет спасающего».
(12) Всесильный, не удаляйся от меня! Всесильный мой, на помощь мне поспеши!
(13) Да устыдятся, исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и позором желающие мне зла!
(14) А я всегда буду уповать и умножать всякую славу Тебе.
(15) Уста мои будут возвещать правду Твою, целый день – о спасении Твоем, ибо я не знаю [им] числа.
(16) Я приду благодаря силам Господа Бога, вспомню правду Твою – единственно Твою.
(17) Всесильный! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
(18) И до старости, до седины не оставляй меня, Всесильный, доколе не возвещу [силы] мышцы Твоей поколению [этому], грядущим всем – могущества Твоего.
(19) Правда Твоя, Всесильный, до высот, великие дела сотворил Ты; Всесильный, кто подобен Тебе?
(20) Ты, Который показал мне беды многие и злые, оживи меня снова, из бездн земли опять выведи меня.
(21) Умножив величие мое, Ты утешишь меня.
(22) И я буду славить Тебя на лире, Твою истину, Всесильный мой; буду воспевать Тебя на арфе, о святой [Бог] Израиля!
(23) Петь будут уста мои, когда я буду славить Тебя, и душа моя, которую Ты избавил,
(24) и язык мой весь день будет изрекать правду Твою, ибо пристыжены, опозорены будут желающие мне зла.
