Еврейская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Ципоры, дочери Иды.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 51 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Ципоры бат Ида.
Да пошлет Вс-вышний для Ципоры бат Ида скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 51 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
51.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида,
(2) когда пришел к нему пророк Натан, после того, как он вошел к Бат-Шеве.
(3) Помилуй меня, Всесильный, по милосердию Твоему, по множеству милости Твоей сотри преступления мои.
(4) Многократно омой меня от греха моего, от прегрешения моего очисть меня.
(5) Ибо преступления мои я осознаю, прегрешение мое всегда предо мною.
(6) Пред Тобой одним я согрешил, злое в глазах Твоих сотворил, так что справедлив Ты в приговоре Твоем, чист в правосудии Твоем.
(7) Вот, я в грехе родился, в прегрешении зачала меня мать моя.
(8) Вот, истину Ты возжелал в скрытых мыслях, внутри [меня] Ты мудрость мне открыл.
(9) Очисти меня иссопом, и я очищусь, омой меня – белее снега буду я.
(10) Дай мне услышать радость и веселье, и возликуют кости, Тобою сокрушенные.
(11) Отврати лик Твой от прегрешений моих, сотри все грехи мои.
(12) Сердце чистое создай мне, Всесильный, дух правильный обнови во мне.
(13) Не отвергни меня от лика Твоего, духа святости Твоей не отнимай у меня.
(14) Возврати мне радость спасения Твоего, духом щедрости поддержи меня.
(15) Научу я преступников путям Твоим, грешники к Тебе возвратятся.
(16) Избавь меня от кровей, Всесильный, Всесильный [Бог] спасения моего, язык мой воспевать будет правду Твою.
(17) Господь, открой губы мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
(18) ибо не желаешь Ты жертвы – я дал бы ее, к всесожжению не благоволишь.
(19) Жертва Всесильному – дух сокрушенный; сердце разбитое и угнетенное, Всесильный, не презирай.
(20) Облагодетельствуй волей Твоей Сион, отстрой стены Иерусалима.
(21) Тогда Ты возжелаешь жертвы правды, возношение и всесожжение, тогда будут возлагать на Твой жертвенник быков.
