Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Беньямина Мойше, сына Керен.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 2 и 20 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Беньямина Мойше бен Керен.
Да пошлет Вс-вышний для Беньямина Мойше бен Керен скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 2 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
2.
(1) Зачем возмущаются народы и племена замышляют тщетное?.
(2) Восстали цари земли, а князья совещаются вместе – против Бога и против помазанника Его:
(3) «Расторгнем узы их, свергнем с себя оковы их!».
(4) Сидящий в небесах смеется, Бог насмехается над ними.
(5) Тогда заговорит Он с ними в гневе Своем и в ярости Своей приведет их в смятение:
(6) «Ведь это Я поставил царя Моего над Сионом, святой горой Моей!».
(7) Возвещу устав: «Бог сказал мне: "Ты – сын Мой. Сегодня Я родил тебя.
(8) Проси у Меня, и Я отдам народы в наследие тебе и во владение тебе – пределы земли.
(9) Ты сокрушишь их жезлом железным, как сосуд горшечника разобьешь их"».
(10) Теперь же, цари, образумьтесь! Внимайте назиданию, судьи земли!
(11) Служите Богу в страхе и ликуйте [пред Ним] в трепете.
(12) Жаждите чистоты [сердца], чтобы не прогневался Он и чтобы не погибнуть вам в пути, когда гнев Его возгорится внезапно. Счастливы все уповающие на Него.
