Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Эстер, дочери Малки.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 27 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Эстер бат Малка.
Да пошлет Вс-вышний для Эстер бат Малка скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 27 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
27.
(1) [Песнь] Давида. Бог – мой свет и спасение мое, кого мне бояться? Бог – крепость жизни моей, кого мне страшиться?
(2) Когда будут подходить ко мне злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то сами они преткнутся и падут.
(3) Если ополчится против меня полк, сердце мое не убоится; если случится против меня война, на это я надеюсь[43].
(4) Одного просил я у Бога, того только ищу, чтобы пребывать мне в Доме Бога все дни жизни моей, созерцать прелесть Бога и посещать Храм Его.
(5) Ибо Он укроет меня в шалаше Своем в день бедствия, скроет меня в потаенном месте шатра Своего, вознесет меня на скалу.
(6) Теперь же вознесется голова моя над врагами, окружающими меня; в шатре Его принесу я жертвы славословия, буду петь и играть пред Богом.
(7) Услышь, о Бог, голос мой, [когда] я взываю, помилуй меня и ответь мне!
(8) К Тебе [обращено] сердце мое, сказавшему: «Ищите лик Мой!». Буду я искать лик Твой, Бог.
(9) Не скрывай от меня лика Твоего, в гневе не отринь раба Твоего. Ты был помощником мне; не отвергни меня и не оставь меня, Всесильный, спаситель мой!
(10) Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Бог принял меня.
(11) Наставь меня, Бог, на путь Твой и веди меня дорогою правды ради следящих за мною[44].
(12) Не отдавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые, исторгающие кривду, –
(13) если бы не верил я, что увижу добро Бога на земле живых.
(14) Надейся на Бога, мужайся, и да укрепится сердце твое, и надейся на Бога!
