Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Феликса, сына Беллы.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 81 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Феликса бен Белла.
Да пошлет Вс-вышний для Феликса бен Белла скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 81 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
81.
(1) Руководителю [музыкантов], на гитит. [Песнь] Асафа.
(2) Пойте Всесильному, оплоту нашему; трубите Всесильному [Богу] Яакова!
(3) Возвысьте пение, дайте тимпан, сладкозвучную арфу с лирой.
(4) Трубите в новолуние в рог, в назначенное время дня праздника нашего.
(5) Ибо это устав для Израиля – суд Всесильного [Бога] Яакова[35].
(6) Венец возложил Он на Йосефа[36], когда вышел тот, чтобы пройти по [всей] Стране Египетской: «Речь незнакомую я слышу»[37].
(7) «Я снял с плеча его тяжесть, и руки его освободились от котлов.
(8) Взывал ли в беде ты – Я избавлял тебя, отвечал тебе тайно громом[38]. При водах Меривы испытал Я тебя.
(9) Слушай, народ Мой, Я предупреждаю тебя, Израиль, если ты будешь слушать Меня!
(10) Чтобы не было у тебя чужого бога, и не поклонялся ты божеству чужеземному.
(11) Я – Бог, Всесильный твой, Который поднял тебя из Страны Египетской. Раскрой уста твои, и Я наполню их».
(12) Но не слушал народ Мой голоса Моего, Израиль не желал [слушаться] Меня.
(13) Оставил Я их на усмотрение сердца их, пусть ходят по помыслам своим.
(14) О, если бы народ Мой слушал Меня, Израиль ходил бы путями Моими!
(15) Я скоро смирил бы врагов их, на притеснителей их обратил бы руку Мою.
(16) Ненавистники Бога заискивать будут пред Ним, их же благоденствие будет продолжаться вовек.
(17) Он питать его будет от тука пшеницы, из скалы медом насытит тебя.
