Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Реувена, сына Авигайль.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 55 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Реувена бен Авигайль.
Да пошлет Вс-вышний для Реувена бен Авигайль скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 55 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
55.
(1) Руководителю [музыкантов], на негинот. Нравоучение Давида.
(2) Прислушайся, о Всесильный, к молитве моей, не скрывайся от мольбы моей.
(3) Внемли мне и ответь мне, я стенаю, говоря о горести моей, и кричу.
(4) Из-за вражеского голоса, из-за притеснения злодея, ибо они на меня возлагают тягость, в гневе враждуют против меня.
(5) Сердце мое трепещет во мне, смертные ужасы напали на меня.
(6) Страх и трепет пронзили меня, дрожь объяла меня.
(7) Сказал я: «Кто дал бы мне крылья, как у голубя? Улетел бы я и поселился [в спокойном месте].
(8) Странствовал бы я вдали, оставался в пустыне вовек.
(9) Поспешил бы в укрытие, от вихря, от бури».
(10) Уничтожь [их], Господь, раздели языки их, ибо вижу я насилие и распри в городе.
(11) Днем и ночью ходят они кругом по стенам его, злодеяние и беззаконие среди него.
(12) Среди него несчастье, лукавство и обман не сходят с улиц его.
(13) Ибо не враг поносит меня – это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною – от него бы я укрылся.
(14) Но ты, человек, равный мне по достоинству, друг мой, верный мне,
(15) с которым мы вместе наслаждались мудрыми советами, в Дом Всесильного ходили вместе!
(16) Он осудит их к смерти, сойдут они здоровыми в могилу, ибо зло в жилищах их, среди них.
(17) Я же воззову ко Всесильному, и Бог спасет меня.
(18) Вечером и утром и в полдень буду говорить и стенать, и услышит Он голос мой.
(19) Он избавлял в мире душу мою в битве, ибо многие были со мною.
(20) Услышит Всесильный, смирит их от века живущий, потому что нет в Нем перемены, а они не боятся Всесильного.
(21) Простер он руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушил он союз свой.
(22) Мягче масла уста его, а в сердце у него вражда. Слова его нежнее масла, но они суть обнаженные мечи.
(23) Возложи на Бога бремя твое, и Он поддержит тебя. Не даст Он никогда опуститься праведнику.
(24) Ты же, Всесильный, низведешь их в ров погибели. Кровожадные и коварные – да не доживут до половины своих дней. А я на Тебя уповаю.
