Еврейская община Днепропетровска и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения Президента общины Геннадия (Цви-Гирша) Борисовича Боголюбова!
В молитвах этого дня евреи Днепропетровска будут читать в честь Президента общины 53-й псалом и желать ему счастья, здоровья на долгие годы, удачи во всех добрых делах его, а также счастья и удачи всем членам его семьи.
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 53-й псалом в честь дня рождения Геннадия Боголюбова!
Вместе со всей общиной мы желаем Геннадию Борисовичу крепкого здоровья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.
До 120 как 20!
Мазл Тов!
Мы приводим 53-й псалом в русском переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
53.
(1) Руководителю [музыкантов]. На махалат[29], нравоучение Давида[30].
(2) Сказал негодяй в сердце своем: «Нет Всесильного»[31]. Развратились они и совершили гнусные преступления, нет делающего добро.
(3) Всесильный с небес смотрел на сынов человеческих, чтобы увидеть, есть ли благоразумный, ищущий Всесильного.
(4) Все уклонились, испачкались в грязи, нет делающего добро, нет ни одного.
(5) Неужели не знают творящие беззаконие, поедающие народ мой, как едят хлеб, что они ко Всесильному не взывали?[32].
(6) [Ведь] там испытывали они страх, где не было [подобного] страха, ибо рассеял Всесильный кости ополчившихся вокруг тебя[33]. Ты обесславил их, потому что Всесильный отверг их[34].
(7) «Кто даст с Сиона спасение Израилю?». Когда возвратит Всесильный пленников народа Своего, тогда будет ликовать Яаков и возрадуется Израиль.
