В Украине, при организационном сопровождении Государственного Агентства Украины по вопросам искусств и художественного образования, прошло первое заседание нового состава Комитета по присуждению премии Шолом-Алейхема.
На соискание премии имени Шолом-Алейхема 2025 года было подано 14 заявок. На этом заседании открытым голосованием членов комитета был определен победитель этого года и два дипломанта. Победителем стал Леонид Лейдерман за книгу рассказов «Кохана вийде», а дипломантами – Александр Володарский за пьесу «Хай вам таки щастить!» и Татьяна Непипенко за перевод с идиша научно-популярного издания «Екзекуція. Збірник уманських без межників».
На сайте Государственного Агентства Украины по вопросам искусств и художественного образования работа победителя характеризуется так: «Збірка «Кохана вийде» містить оповідання різних років, зокрема опубліковані в одеських альманахах «Палісадник» і «Дерибасівська — Рішельєвська». Оповідання пропонують замальовки життя Одеси кінця двадцятого століття, присвячені життєвим колізіям звичайних людей. Персонажі оповідань, одні з багатьох не дуже помітних людей, проживають своє завжди складне життя у драматичних, трагічних роках двадцятого століття та й в не менш бурхливому початку століття двадцять першого. Людяність та повага до іншого, любов як міра сенсу життя, гідність, яку так не просто тримати, — ось що цікаво автору у долях героїв оповідань».
Победителя 2025 года определял обновленный состав комитета по присуждению этой премии. Новый состав комитета сформирован на три года и, в сообщении официального сайта Держкомитету https://arts.gov.ua говорится:
«До нового складу увійшли:
- Віталій Черноіваненко – кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу фонду юдаїки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, президент Української асоціації юдаїки.
- Таїсія Сидорчук – завідувачка Навчальної лабораторії історичних студій НаУКМА, керівниця Науково-дослідного центру орієнталістики імені Омеляна Пріцака, викладачка.
- Григорій Фалькович – поет, голова київського єврейського культурно-просвітницького товариства ім Шолом-Алейхема, член Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу, член Національної спілки письменників України.
- Ірина Старовойт – поетка, перекладачка, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри культурології Українського католицького університету, членкиня Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу.
- Євген Котляр – завідувач кафедри монументального живопису, професор, кандидат мистецтвознавства, головний редактор наукового видання «ХУДПРОМ: Український журнал з мистецтва і дизайну».
- Олександра Уралова – керівниця їдиш-проєкту Української асоціації юдаїки, викладачка, перекладачка, лавреатка премії імені Шолом-Алейхема.
- Сергій Гірік – кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу соціогуманітарних, природничих, технічних наук Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво».
- Катерина Малахова – кандидатка філософських наук, академічна директорка Міжнародної міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки, співробітниця Інституту філософії НАН України.
- Олександр Герасименко – президент Інституту політико-правових та релігійних досліджень, письменник, літературознавець, член Координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності при КМУ.
- Олена Копиця – начальниця відділу культурного розвитку та креативних індустрій управління мистецтв, культурного розвитку та креативних індустрій Держмистецтв.
- Альона Комендант – головна спеціалістка відділу культурного розвитку та креативних індустрій управління мистецтв, культурного розвитку та креативних індустрій».
На первом заседании председателем комитета избран Виталий Червоноиваненко, а его заместителем стала Таисия Сидорчук, ответственным секретарем избрана Алена Комендант.
Напомним, что «Премія імені Шолом-Алейхема присуджується письменникам, перекладачам, сценаристам, драматургам за кращі літературно-мистецькі твори, які популяризують духовно-культурні надбання українського та єврейського народів та сприяють поширенню позитивного іміджу України у світі».
