Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Бэлы, дочери Суры.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 12 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Бэла бат Сура.
Да пошлет Вс-вышний для Бэлы бат Суры скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 12 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
12.
(1) Руководителю [музыкантов], на восьмиструнном [музыкальном инструменте]. Песнь Давида.
(2) Спаси, о Бог, ибо не стало благочестивых, ибо исчезли верные из среды сынов человеческих.
(3) Ложь говорят друг другу, уста льстивы, говорят от сердца притворного.
(4) Истребит Бог все уста льстивые, язык велеречивый,
(5) тех, которые говорят: «Языком нашим пересилим, уста наши с нами, кто нам господин?».
(6) Из-за ограбления бедных и стенания нищих ныне восстану, говорит Бог, помогу тому, кого уловить хотят.
(7) Слова Бога – слова чистые, серебро, очищенное в горниле, семь раз переплавленное.
(8) Ты, Бог, сохранишь их, беречь будешь от поколения этого вовек.
(9) Кругом злодеи ходят, словно буйвол прожорливый за сынами человеческими.
