Основополагающая книга Любавического хасидизма, книга «Тания», написанная основателем ХаБаДа раби Шнеуром-Залманом из Ляд, переводится на многие языки мира, для того чтобы как евреи которые говорят на этих языках, так и представители других народов мира, могли знакомиться с сокровищами еврейской философской и духовной мысли в полных и достоверных переводах, без неточностей и ошибок, часто возникающих при изложениях и пересказах.
К 216-ой годовщине первого издания «Тании» (20 кислева 5557 года) вышел ее перевод на арабский язык в рамках проекта «7 для 70», основной целью которого является распространение Семи законов Ноаха и основных идей иудаизма для представителей всех народов Земли. О важности этого пути указывал Любавический Ребе раввинам Лейблу Раскину и Давиду Баскиле (r. Leibel Raskin & r. Dovid Buskilah) в качестве следующего шага и разрушению «Клипот Ишмаэль» («Breaking The Klipah of Yishmael»), пишет авторитетный ресурс «Хабад-инфо».
Только за первые двести лет книга «Тания» была издана свыше пяти тысяч раз и переведена на множество языков. На украинском «Тания» пока не была издана.
