В честь вступления в Завет Авраама близнецов – Менахема-Мендела и Леви-Ицхака Гринберг, дедушка и бабушка новорожденных – член Попечительского Совета еврейской общины Днепра Гедалия Хаим Сорока и его супруга Рут – сделали подарок тысяче еврейских детей Украины, которые получат специальный пасхальный выпуск детского журнала «С-kids».
«С-kids» – один из самых популярных еврейских детских журналов, выпускаемых ведущей структурой ХаБаДа – «Merkos L"Inyonei Chinuch», которую возглавляет раввин Мойше Котлярский. Его читают и любят дети во всем мире, ибо кроме главной, английской, версии, он переводится также на иврит, испанский, французский, немецкий и фарси. Адаптация журнала на русский осуществляется фондом «Шиурей Тора Любавич», и она получила одобрение «Merkos L"Inyonei Chinuch».
«Теперь дети в Днепре, Каменском, Киеве и малых городах Украины смогут получить удовольствие, играть в игры, выигрывать в конкурсах и викторинах прекрасные призы, точно так же, как их сверстники во всем мире, – рассказал нашему сайту председатель правления STL Дан Макогон, – мы взяли на себя всю заботу об адаптации, печати и логистике, и с воскресенья дети начнут получать это журнал, как подарок от реб Гедалии Хаима и Рут Сороки в честь обрезания их внуков и на праздник Песах. Это продолжение наших «тысячных» акций – на праздник Пурим мы роздали тысячу шелохмунес, к празднику Песах – подарили тысячу журналов, и планируем продолжать так к крупным еврейским праздникам. Мы очень благодарны».
В этом номере журнала все связано с темой Исхода – тут и адаптация для детей Агады, и игры, и викторины, и рассказы в картинках, и возможность принять участие в конкурсах с замечательными призами, которые в Украине проводит STL. Хотя в самом журнале нет информации о том, кто работал над его русскоязычной версией, и где находится его украинская редакция, мы можем гордиться, что это наш город – Днепр.
