Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Симоны, дочери Зои.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 36 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Симоны бат Зоя.
Да пошлет Вс-вышний для Симоны бат Зоя скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 36 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
36.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь раба Бога, Давида.
(2) [Думается мне] в сердце моем: «Нечестие говорит злодею: "Нет страха пред Всесильным у него".
(3) Ибо льстит он себе в глазах своих, чтобы отыскать беззаконие его, чтобы сделать его ненавистным.
(4) Слова уст его – нечестие и лукавство, не хочет образумиться он, чтобы делать добро.
(5) На ложе своем замышляет обман, становится на путь скверный, не гнушается злом. У6/ О Бог! Милосердие Твое до небес, верность Твоя до высот!
(7) Правда Твоя, как горы Всесильного, правосудие Твое – великая бездна! Человека и животное Ты спасаешь, о Бог!
(8) Как дорого милосердие Твое, о Всесильный! Сыны человеческие в тени крыл Твоих находят убежище.
(9) От тука Дома Твоего насыщаются, из потока услад Твоих Ты поишь их.
(10) Ибо с Тобою источник жизни, в свете Твоем мы видим свет.
(11) Обрати милосердие Твое на знающих Тебя, правду Твою – на непорочных в сердце своем.
(12) Да не наступит на меня нога гордеца, рука злодеев да не изгонит меня:
(13) там падут делающие кривду, низвергнуты будут так, что не смогут встать».
