В магазин «Иудаика», расположенном на первом этаже Малой синагоги (ул. Коцюбинского,7), поступило коллекционное издание «Благословения после еды» с роскошными иллюстрациями Гади Поллака.
Все иллюстрации и пояснения к тексту выполнены на основе классических еврейских комментариев Абудраама, Рокеаха, Эц Йосефа и др. Перевод выполнен Мойше М. Штейнбергом под редакцией рава Цви Васермана.
Во вступлении, на основе уроков рава Моше Пантелята, говорится: «Биркат Амазон – не одно лишь вежливое выражение благодарности, а, в первую очередь, есть напоминание о Б-ге, о цели творения… Простая, естественная радость насыщения, представляется Торой, как исключительная возможность приближения к Творцу».
Прекрасные иллюстрации выполненные Гади Поллаком, помогают раскрыть смысл слов благословения, визуализировать его. Поэтому издание рекомендуется, в первую очередь для детей, учащихся младших и средних классов и, в качестве прекрасного подарка, для тех, кто начинает путь приобщения к миру идишкайт.
Небольшая по объему книга в издании «Керен Ами» имеется в продаже, в магазине «Иудаика», в ограниченном количестве.
