Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Гедалии бен Сара-Тейба.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 76 псалмы из книги «Тегилим», а также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Гедалии, сына Сары-Тейба.
Да пошлет Вс-вышний Гедалии скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 76 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
76.
(1) Руководителю [музыкантов]. На негинот, песнь Асафа.
(2) [Будет] известен в Иудее Всесильный, велико [будет] в Израиле имя Его:
(3) будет в Шалеме[17] шалаш Его, обитель Его – на Сионе.
(4) Там сокрушит Он молниеносные стрелы лука, щит, и меч, и войну, вовек.
(5) Ты светел, могущественнее хищных гор.
(6) Ошалели храбрые сердцем, уснули сном своим, и не нашли все военные мужи рук своих. (7) От окрика Твоего, о Всесильный [Бог] Яакова, заснули колесницы и кони[18].
(8) Ты – грозен Ты, Кто устоит пред Тобою в мгновения гнева Твоего?
(9) С неба Ты суд возвестил; земля убоялась и утихла,
(10) когда восстал на суд Всесильный, чтобы спасти всех смиренных земли.
(11) Ибо гнев человеческий обратится в благодарение Тебе, [а] остаток гнева Ты укротишь[19].
(12) Делайте и воздавайте обеты Богу, Всесильному вашему; все вокруг принесут дары грозному [Богу]:
(13) Он укрощает дух князей, Он грозен для царей земли.
