Еврейская община Днепропетровска и наш сайт сердечно поздравляют с Днем Рождения раввина Шмуэля Каминецкого, главного раввина Днепропетровска и Днепропетровского региона.
Раввин Шмуэль Каминецкий уже больше двадцати лет является лидером нашей общины, и во многом именно благодаря его работе еврейская община Днепропетровска с каждым годом становится все мощнее, сплоченнее и активнее.
Мазл Тов, рав Шмуэль! Мы желаем Вам успешной работы на благо еврейской общины нашего города, крепкого здоровья и большого счастья от Ваших детей!
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 47-й и 48-й псалмы в честь дня рождения раввина Шмуэля Каминецкого!
До ста двадцати как до двадцати!
Мазл Тов!
47-й псалом
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь сынов Кораха.
(2) Все народы, рукоплещите, восклицайте Всесильному гласом радости;
(3) ибо Бог Всевышний страшен – Властелин великий Он над всей землей.
(4) Он покорит нам народы, племена положит у наших ног.
(5) Он изберет нам наследие наше, величие Яакова, которого любит вовек.
(6) Превозносим Всесильный в восклицаниях, Бог – в голосе трубном.
(7) Пойте Всесильному нашему, пойте; пойте владыке нашему, пойте,
(8) ибо Всесильный – владыка всей земли; пойте [все] разумно.
(9) Всесильный царствует над народами, Всесильный сидит на престоле святости Своей. (10) Благородные из народов соберутся – народ Бога Аврагама, ибо щиты земли – у Всесильного. Он очень превозносим.
48-й псалом
(1) Песнь. Псалом сыновей Кораха.
(2) Велик Г-сподь и прославлен весьма в городе Б-га нашего, (на) горе святой Его.
(3) Прекрасна высота, радость всей земли, гора Цийон, на краю северной (стороны) – город Царя великого.
(4) Б-г во дворцах его признан оплотом,
(5) Ибо вот цари собрались, прошли вместе (на войну).
(6) (Как) увидели они – так оцепенели, испугались, поспешно (бежали).
(7) Трепет охватил их, дрожь – как роженицу.
(8) Ветром восточным сокрушаешь Ты корабли Таршиша.
(9) О чем слышали мы, то (и) увидели в городе Г-спода Ц-ваота, в городе Б-га нашего. Б-г утвердит его во веки веков. Сэла!
(10) Размышляли мы, Б-же, о милости Твоей среди храма Твоего.
(11) Как имя Твое, Б-же, так и слава Твоя, – на краях земли! Справедливости полна десница Твоя.
(12) Веселиться будет гора Цийон, ликовать будут дочери Йеуды из-за судов Твоих (над врагами).
(13) Окружите Цийон и обойдите его, сосчитайте башни его.
(14) Обратите сердце ваше к укреплениям его, сделайте высокими дворцы его, чтобы (могли) вы рассказать поколению грядущему,
(15) Что это Б-г, Б-г наш во веки веков, Он вести нас будет вечно.
Тегелим приведены в переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
