В Еврейской общине Днепропетровска уже второй день читается Тегилим за евреев, живущих в Израиле и подвергающихся опасности в результате непрекращающихся атак палестинских террористов.
Днепропетровская еврейская община сегодня распространила призыв к своим членам читать за израильтян 20, 73, 121, 130, 144 псалмы из книги Тегилим.
Мы призываем читателей нашего сайта также присоединиться и оказать всю возможную моральную, духовную и физическую помощь Еврейскому Государству, пытающемуся отбить ракетные атаки и поддержать израильтян, находящихся под обстрелом.
Напомним, что в Кирьят-Малахи погибли три человека – раввин Аарон Самаджа, 56 лет, двадцатишестилетняя Мира Шерф, мать троих детей, ожидавшая четвертого ребенка (они с мужем пережили теракт в Мумбае (Бомбее) четыре года назад) и Ицхак Амсалем, недавно совершивший Тшуву и собиравшийся жениться.
Кроме того, ранения, тяжелые и легкие получили многие израильтяне, в том числе маленькие дети. Обстрелам подвергаются центр страны, в том числе Ришон-ле-Цион и Холон. В Тель-Авиве, как стало известно, открыты общественные бомбоубежища. У жителей района Тель-Авива, по данным командования тыловых служб, есть полторы минуты на то, чтобы добраться до укрепленных комнат и бомбоубежищ при звуке сирены. В случае если дом не оборудован бомбоубежищем, рекомендуется укрыться на лестничной клетке. Власти настоятельно просят жителей обстреливаемых населенных пунктов не запирать подъезды домов в дни обстрелов для того, чтобы прохожие могли укрыться во время сирены.
Мы публикуем псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича, которые можно читать на русском языке, но, конечно, если вы можете читать на иврите, лучше это сделать на Святом языке.
20
(1) Руководителю. Псалом о Давиде.
(2) Ответит тебе Г-сподь в день бедствия, укрепит тебя имя Б-га Йаакова.
(3) Он пошлет тебе помощь из святилища и с Цийона поддержит тебя.
(4) Он вспомнит все приношения твои и всесожжение твое превратит в пепел (в знак благоволения). Сэла!
(5) Он даст тебе по (желанию) сердца твоего, и каждый совет (замысел) твой исполнит.
(6) Ликовать будем при спасении твоем и во имя Б-га нашего поднимем знамя. Исполнит Г-сподь все пожелания твои.
(7) Ныне знаю, что спасает Г-сподь помазанника Своего – ответит ему с небес святых Своих – мощью спасающей десницы Своей.
(8) Эти (полагаются) на колесницы, а те – на коней, а мы имя Г-спода Б-га нашего славим.
(9) Те склонились и пали, а мы поднялись и осилили (их).
(10) Г-споди, помоги! Царь ответит нам в день, когда воззовем мы.
73
(1) Псалом Асафа. Истинно, добр Б-г к Йисраэйлю, к чистым сердцем.
(2) А я – едва не подломились ноги мои, чуть не поскользнулись стопы мои,
(3) Ибо позавидовал я беспутным, увидев благоденствие нечестивых,
(4) Потому что нет им страданий при смерти и крепки силы их.
(5) В труде человеческом не (участвуют) они и как (другие) люди не мучаются.
(6) Поэтому окружили они себя высокомерием, как ожерельем, в одежды насилия облеклись они.
(7) Вылезли от тучности глаза их, имеют они больше, чем желало сердце их.
(8) Глумятся и злобно говорят о притеснении, свысока говорят.
(9) Обратили против неба уста свои и языком своим по земле ходят.
(10) Поэтому обращается народ Его туда же, и пьют воду полной (чашей),
(11) И говорят: откуда знает Б-г? И есть ли ведение у Всевышнего?
(12) Вот эти – нечестивые, а вечно спокойны, и богатства много у них.
(13) Действительно, напрасно очищал я сердце свое и омывал в невинности руки свои.
(14) И поражаем был я каждый день, и бедствия мои (возобновляются) всякое утро.
(15) Если бы сказал я: буду рассуждать так же, то поколению сыновей Твоих изменил бы я.
(16) И думал я: как понять это, трудно было это в глазах моих,
(17) Пока не пришел я в святилище Б-жье; (лишь тогда) понял я конец их.
(18) Истинно, на скользком месте ставишь Ты их, (чтобы) низринуть их в развалины.
(19) Как мгновенно они опустошены были, сгинули, погибли от ужасов.
(20) Как сновидение при пробуждении, Г-споди, образ их в городе (в Йерушалаиме) унижаешь Ты.
(21) Ибо наполнилось горечью сердце мое и почки мои как острием пронзены были,
(22) И я невеждой (был) и не понял, скотом был я пред Тобой.
(23) А я всегда с Тобой, Ты держишь меня за правую руку мою.
(24) Советом Своим Ты наставляешь меня и потом к славе поведешь меня.
(25) Кто (еще) для меня в небесах? А с Тобой не хочу (ничего) на земле!
(26) Изнемогает плоть моя и сердце мое; твердыня сердца моего и доля моя – Б-г, вовеки.
(27) Ибо вот погибнут удалившиеся от Тебя, уничтожаешь Ты всякого отвращающегося от Тебя.
(28) А я… близость Б-га – благо для меня, сделал я Г-спода Б-га убежищем своим, чтобы рассказать о всех деяниях Твоих.
91
(1) Живущий под покровом Всевышнего в тени Всемогущего обитает.
(2) Скажу Г-споду: убежище мое и крепость моя – Б-г мой, на которого полагаюсь я,
(3) Ибо Он спасет тебя от сети птицелова, от мора гибельного.
(4) Крылом Своим Он укроет тебя и под крыльями Его найдешь убежище, щит и броня – верность Его.
(5) Не устрашишься ужаса ночного, стрелы, летящей днем,
(6) Мора, во мраке ходящего, чумы, похищающей в полдень.
(7) Падет возле тебя тысяча, и десять тысяч – по правую руку твою: тебя не достигнет.
(8) Только глазами своими смотреть будешь и возмездие нечестивым увидишь,
(9) Ибо Ты, (сказал): Г-сподь, – оплот мой, Всевышнего сделал ты обителью своей.
(10) Не случится с тобой беды, и бедствие не приблизится к шатру твоему,
(11) Потому что ангелам Своим Он заповедает о тебе – хранить тебя на всех путях твоих.
(12) На руках они понесут тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя.
(13) На льва и на аспида наступишь, топтать будешь льва и дракона.
(14) "Ибо он возлюбил Меня, и Я избавлю его, укреплю его, ибо он узнал имя Мое.
(15) Он воззовет ко Мне, и Я отвечу ему, с ним Я в бедствии, спасу его и прославлю его.
(16) Долголетием насыщу его и дам ему увидеть спасение Мое".
121
(1) Песнь ступеней. Поднимаю глаза мои к горам – откуда придет помощь мне?
(2) Помощь мне от Г-спода, сотворившего небо и землю.
(3) Он не даст пошатнуться ноге твоей, не будет дремать страж твой.
(4) Вот, не дремлет и не спит страж Йисраэйля.
(5) Г-сподь – страж твой, Г-сподь – сень для тебя по правую руку твою.
(6) Днем солнце не повредит тебе и луна – ночью.
(7) Г-сподь охранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою.
(8) Господь охранять будет исход твой и приход твой отныне и вовеки.
130
(1) Песнь ступеней. Из глубин я воззвал к Тебе, Г-споди.
(2) Г-споди, услышь голос мой, да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
(3) Если грехи хранить будешь,
(4) Г-споди, Г-споди, кто устоит? Ибо у Тебя прощение, дабы благоговели пред Тобой.
(5) Надеялся я, Г-споди, надеялась душа моя, и на слово Его уповал я.
(6) Душа моя (ждет) Г-спода больше, чем стражи – утра, стражи – утра.
(7) Уповай, Йисраэйль, на Г-спода, ибо у Г-спода милосердие и великое избавление у Него.
(8) И Он избавит Йисраэйль от всех грехов его.
144
(1) (Псалом) Давида. Благословен Г-сподь, скала моя, обучающий битве руки мои, пальцы мои – войне.
(2) Милость моя и крепость моя, опора моя и избавитель мой, щит мой, и на Него полагаюсь я, Он (тот, кто) подчиняет мне народ мой.
(3) Г-споди, что (есть) человек, что Ты знаешь его (обращаешь внимание на него), сын человеческий – что Ты размышляешь о нем?
(4) Человек дуновению подобен, дни его – как тень проходящая.
(5) Г-споди, приклони небеса Твои и сойди, коснись гор – и задымятся.
(6) Пошли молнию и рассей их, пусти стрелы Твои и смети их.
(7) Простри руки Твои с высоты, выведи меня и спаси меня от вод многих, от руки чужеземцев,
(8) Чьи уста изрекают ложь и (чья) десница – десница лжи.
(9) Б-же, песнь новую воспою Тебе, на арфе десятиструнной играть буду Тебе,
(10) Дающий спасение царям, избавляющий Давида, раба Своего, от меча лютого.
(11) Избавь меня и спаси меня от руки чужеземцев, чьи уста изрекают ложь, а десница их – десница лжи,
(12) Дабы были сыновья наши, как молодые растения, выросшие в юности их, а дочери наши, как столпы краеугольные, изваянные по образцу дворцовых.
(13) Житницы наши полны, доставляют зерно всякого рода, овцы наши – тысячами, десятками тысяч на улицах наших,
(14) Быки наши тучны; нет пролома, и нет пропажи, и нет вопля на площадях наших.
(15) Счастлив народ, чья (судьба) такова, счастлив народ, у которого Господь – Б-г его.
