В столице Португалии начался первый за всю историю государства фестиваль еврейских кинолент, получивший название «Иудаика: первый фестиваль еврейского кино и культуры» (Mostra de Cinema e Cultura Judaica). В отличие от прошлогоднего британского кинофестиваля «Серет» (Seret) – первого фестиваля израильского кино и телевидения в Соединенном Королевстве, на «Иудаике» будет представлена не только продукция исключительно израильской киноиндустрии, но и ленты, которые были выпущены и в европейских странах, а также в США, Канаде и Австралии, каковых (фильмов из стран диаспоры) в программе фестиваля значительно больше. Все киноработы объединяет то, что они сняты режиссерами-евреями и рассказывают о евреях – как об известных личностях (Зигмунд Фрейд, Густав Малер, Хана Бради), так и о тех, кто не получил славы и мирового признания – речь, прежде всего, идет о героях документальных картин, которые будут продемонстрированы на фестивале.
Всего за три дня, которые продлится фестиваль, его посетители увидят 13 кинокартин, среди которых – художественные, документальные и анимационные фильмы, экранизации и киноработы, снятые на основе реальных событий, и даже одна короткометражная лента. Все показы будут проводиться в помещении лиссабонского кинотеатра «Сан Хорхе» (Cinema São Jorge), администрация которого сразу же, как и Лиссабонский муниципалитет, с радостью приняла проект фестиваля, – как сообщила в своем обращении к гостям интернет-сайта фестиваля «Иудаика» его исполнительный директор Елена Пяток (Elena Piatok), мексиканка еврейского происхождения, в прошлом занимавшая должность советника по культуре в посольстве Мексики в Португалии. В своих интервью многим СМИ она также отметила, что основной целью проведения этого фестиваля является показ фильмов, которые не дошли до португальского зрителя – ни через год, ни через два, и даже не через несколько лет после своего выхода на экраны. В программе фестиваля указаны такие фильмы как «Чемодан Ханы» (The Suitcase Hana, 2009), «Симон и дубы» (Simon and the Oaks, 2009), «Потерянное время» (The Lost Time, 2011), «Малер на кушетке» (Mahler on the Couch, 2010), «Квартира» (The Apartment, 2011), «Хава Нагила» (Hava NagilaThe Movie, о котором наш сайт уже писал), «Ханна Арендт» (Hannah Arendt, 2013) и еще ряд кинолент, которые португальские кинопрокатчики не приобрели для демонстрации в своей стране. На фестивале все фильмы будут показываться с субтитрами (большинство стран, как известно, не любят голосового перевода, а тем более дубляжа, исключение составляют Италия, все страны постсоветского пространства и некоторые другие).
Одним из самых главных событий, как информирует португальский сайт новостей LUX, станет публичный показ фильма «Никогда не забывайте лгать» (Never forget to lie, 2012), который снял поляк Мариан Маржинский (Marian Marzynski), переживший Холокост.
Кроме показа кинофильмов, в насыщенную программу фестиваля входит, во-первых, проведение панельных дискуссий, публичных обсуждений кинолент, во-вторых, концерт клейзмерского коллектива – «Klezmer Brass Lisbon», в-третьих, встречи посетителей с почетными гостями фестиваля: Эстер Мучик (Esther Mucznik), вице-президентом Еврейской общины Лиссабона, а также с режиссерами, которые приедут в Лиссабон специально для того, чтобы представить на фестивале свои картины. Так, португальские зрители познакомятся с Раду Михайляну (Radu Mihaileanu), французским кинорежиссером еврейского происхождения из Румынии, который привезет свою старую картину «Поезд жизни» («The Train of Life», 1998), высоко оцененную на Венецианском кинофестивале, кинофестивале в Сан-Пауло, Майями и других престижных кино-конкурсах. (Именно демонстрация картины Михайляну станет кульминацией торжественной церемонии открытия «Иудаики»). Кроме того, в «Иудаике» принимают участие израильские режиссеры: Дина Цви Риклис (Dina Zvi Riklis), она представит свою ретро-драму «Пятые небеса» (The Fifth Heaven, 2011), и Эран Риклис (Eran Riklis), который приехал со своим последним фильмом израильско-британского производства «Зайтаун» (Zaytoun), премьера которого состоялась в прошлом году на международном кинофестивале в Торонто.
Программа фестиваля разделена на секции – сессии просмотра кинолент, сессия для школьников и студентов (как подчеркнула Елена Пяток, к фестивалю она хотела привлечь молодое поколение, и поэтому во время «Иудаики» будут проходить отдельные секции для занятий с учащимися), а завершит фестиваль концерт клейзмерского ансамбля – секстета «Lisbon Brass Klezmer». Кстати, цена за входной билет, как указано на официальном сайте «Иудаики», достаточно невелика: школьники, например, могут посетить секцию, подготовленную для их аудитории, заплатив полтора евро, а вот билет на концерт клейзмерской музыки стоит восемь евро.
Елена Пяток в интервью для LUX подчеркнула, что «Иудаика» – проект не такой крупный и не столь амбициозный, как другие еврейские кинофорумы, но проведение культурного мероприятия такого рода для лиссабонской еврейской общины – большая редкость, ведь она хоть и активна, но малочисленна. (В некоторых СМИ указываются цифры от тысячи до полутора тысяч – столько евреев проживает сейчас в Лиссабоне). При этом такие авторитетные ресурсы как Jerusalem Post заранее предположили, что фестиваль соберет сотни людей, уже с нетерпением ожидающих его начала. Однако точно узнать, сколько лиссабонцев и гостей столицы заинтересует «Иудаика», можно будет лишь после 25-го мая, когда фестиваль подойдет к концу.
