Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Бейлы Брайны, дочери Ханы Любы.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 31 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Бейлы Брайны бат Хана Люба.
Да пошлет Вс-вышний для Бейлы Брайны бат Хана Люба скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 31 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
31.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) На Тебя, о Бог, я уповаю, не буду пристыжен вовек; по правде Твоей избавь меня;
(3) прислушайся ко мне, поспеши спасти меня. Будь мне каменной твердыней, домом укрепленным, чтобы спасти меня,
(4) ибо Ты – скала моя и крепость моя, и ради имени Твоего веди меня и направляй.
(5) Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, – ведь Ты оплот мой.
(6) В руку Твою я вручаю дух мой, Ты избавишь меня, о Бог, Всесильный [Бог] истинный[51].
(7) Презираю почитателей тщетной лжи – я на Бога уповаю.
(8) Буду ликовать и радоваться милосердию Твоему, потому что Ты видел бедствие мое, обратил внимание на горесть души моей.
(9) и не предал меня в руки врага, поставил Ты ноги мои на просторном месте.
(10) Помилуй меня, о Бог, ибо в бедствии я; истлели от горя глаз мой, душа моя и утроба моя.
(11) Истощились в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от греха моего сила моя, кости мои истлели.
(12) Из-за всех врагов моих я был опозорен, у соседей моих [опозорен] весьма, стал страшилищем для знакомых моих, видящие меня на улице избегают меня.
(13) Забыт я в сердцах, словно мертвый; я стал как сосуд разбитый,
(14) ибо слышу злоречие многих; со всех сторон страх, когда они сговариваются против меня, замышляют убить меня.
(15) Но я на Тебя уповаю, о Бог, говорю: «Ты – мой Всесильный».
(16) В Твоей руке мои дни, спаси меня от руки врагов моих и гонителей моих.
(17) Яви лик ясный Твой рабу Твоему, спаси меня милосердием Твоим.
(18) Бог! Да не буду посрамлен, ибо к Тебе взываю; нечестивые же будут посрамлены, пропадут в преисподней.
(19) Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят заносчиво, с гордостью и презрением.
(20) Как много у Тебя хорошего, что Ты хранишь для боящихся Тебя, что Ты уготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!
(21) Сокрой их под сенью лика Твоего от козней людских, спрячь их под покровом от пререкания языков.
(22) Благословен Бог, Который явил мне дивное милосердие Свое, [словно] я в укрепленном городе!
(23) А я говорил в смятении моем: «Отвержен я от глаз Твоих». Но Ты услышал голос молитвы моей, когда воззвал я к Тебе.
(24) Любите Бога, все благочестивые Его: Бог хранит верных, а поступающим надменно воздает по надменности их.
(25) Мужайтесь, и да укрепится сердце ваше, все надеющиеся на Бога!
