Конгресс европейских раввинов (Congress of European Rabbis) принял решение вручить восьмому федеральному канцлеру Германии госпоже Ангеле Меркель (Angela Merkel) свою награду – Премию раввина Иммануэля Якобовица – за ее заслуги в деле борьбы с антисемитизмом, за поддержку еврейской общины Германии и защиту ее обычаев, и в частности, за весомый вклад Ангелы Меркель в решение вопроса о религиозном обрезании.
Скандал с запретом обрезания потряс Германию в прошлом году, когда суд Кельна (земля Северный Рейн-Вестфалия) приравнял обрезание мальчиков к уголовному преступлению. Хотя Вердикт был вынесен после того, как мусульманский врач неудачно сделал обрезание своему 4-летнему пациенту, причем в итоге нерадивый доктор был оправдан, евреям делать обрезание тоже запретили, отговариваясь тем, что надо ждать совершеннолетия детей. Об этой ситуации неоднократно писал и наш сайт и другие медиа, среди которых такие СМИ как ресурс Евроазиатского Еврейского Конгресса, The Financial Times Deutschland, The Independent.
Ведущие немецкие медицинские организации, такие как «Федеральная врачебная палата Германии» и «Медицинская Ассоциация Германии», вместо того, что бы осудить действия суда, немедленно призвали врачей не проводить больше обрезания, как бы опасаясь возможного наказания за осуществление этой операции. Однако некоторые немецкие медики высказали свои сомнения в отношении правильности судебного вердикта – ведь многие религиозные евреи и мусульмане не отказались бы от соблюдения этой важной заповеди, и стали бы обращаться к неквалифицированным врачам. А вот Глава Центрального совета евреев Германии Дитер Грауманн (Dieter Graumann), как проинформировал ForPost, сразу объявил вердикт судей из Кельна «беспрецедентным и трагическим вмешательством в права религиозных групп на самоопределение». Он подчеркнул, что во всех странах мира с уважением относятся к этой традиции, которой не одна тысяча лет. Представить себе жизнь евреев без этого ритуала невозможно, а если он окажется под запретом в Германии, то и жизнь евреев в этой стране будет невозможна.
Поскольку история с мусульманским мальчиком была использована для ограничения в правах евреев, многие заговорили о том, что решение Кельнского суда означает возрождение антисемитизма в Германии. Стали цитировать результаты опроса среди жителей Германии, большинство из граждан которой, якобы выступили против религиозного обрезания. «Вердикт Кельнского суда одобрили 56% опрошенных, тогда как 35% признали его ошибочным. Остальные девять процентов заявили, что у них нет четкой позиции по этому вопросу. При этом, каждому десятому мужчине в Германии делали в детстве операцию по обрезанию», – сообщили многие СМИ как доказательство преследования евреев.
Дошло до того, что стали появляется сравнения с нацистской Германией. Правозащитный еврейский центр Симона Визенталя, центральный офис которого находится в Лос-Анджелесе, опубликовал открытое письмо канцлеру Ангеле Меркель и бундестагу, озаглавив его фразой – «Это будет позором для современной Германии». Правозащитники напомнили, что еврейские обычаи, включая обрезание, были под запретом при Гитлере, и процитировали его фразу: «Совесть – это еврейское изобретение, это такой же недостаток, как и обрезание». В письме отмечалось, что Германия прошла долгий путь от нацизма и Холокоста к утверждению религиозной свободы и демократии. Правозащитники обратились напрямую к Меркель, назвав ее «проверенным союзником Израиля и другом еврейского народа», и попросили объединиться с парламентскими партиями, чтобы принять специальный закон, разрешающий обрезание мальчиков по просьбе родителей.
Впрочем, министр иностранных дел, а потом и министр юстиции Германии, сразу же стали делать намеки, что мол, все не так просто, и кельнский суд еще «товарищи поправят», а германский посол в Израиле уже в конце июля прямо пообещал, «что в Берлине подготовят специальный закон, который отменит вердикт кельнского суда, признавшего религиозное обрезание уголовным преступлением, равносильным нанесению телесных повреждений». (Подробнее о реакции германских чиновников здесь).
Правительство, возглавляемое членом партии ХДС Меркель, обычно стремилось избегать вмешательства в подобные проблемы, дабы не принимать чью-либо сторону в дискуссии. В этот спор оно вмешалось практически незамедлительно. Итогом стало утверждение Правительством законопроекта, в котором было указано, что обрезание является «законным актом, если его проводят обладающие необходимыми навыками эксперты, и если родителей информировали о возможных медицинских осложнениях процедуры». Что касается моэлей, то им будет разрешено делать эту операцию «в первые шесть месяцев после рождения ребенка».
Считая, что в разрешении этой неприятной истории, устроенной судом Кельна, Ангела Меркель сыграла важную роль, Конгресс европейских евреев решил присудить ей особую награду. «Религиозные общины Германии, Европы и всего мира встретили с благодарностью решение Меркель, которым она защитила столь важную религиозную практику», — цитируют мировые медиа пресс-службу Конгресса Европейских Раввинов.
Официальная церемония вручения награды Ангеле Меркель, как ожидается, пройдет 22 мая, в синагоге Брюсселя.
Для справки: Премия имени раввина Иммануэля Якобовица (Rabbi Immanuel Jakobovits), бывшего президента Конгресса европейских раввинов и главного раввина Объединенных еврейских конгрегаций Великобритании, учреждена в 2012 году. Ее первым лауреатом стал польский политик, экс-председатель Европарламента Ежи Бузек (Еrzy Karol Buzek).
