Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Ципоры, дочери Оксаны.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 18 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Ципоры бат Оксана.
Да пошлет Вс-вышний для Ципоры бат Оксана скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 18 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
18.
(1) Руководителю [музыкантов. Песнь] раба Бога, Давида, который говорил слова песни этой Богу, когда Бог избавил его от руки всех врагов его и от руки Шауля.
(2) И сказал он: «Люблю тебя, о Бог, сила моя!
(3) Бог – скала моя и крепость моя, убежище мое. Бог мой – твердыня моя, на Него я уповаю, щит мой, спасение мое, опора моя.
(4) Когда воззову Бога в славословии – от врагов моих спасусь.
(5) Объяли меня муки смертные, потоки бедствий пугают меня.
(6) Окружили меня адские муки, впереди меня смертельная ловушка.
(7) В беде моей взывал я к Богу, ко Всесильному моему кричал. И Он из чертога Своего слышит голос мой, вопль мой пред Ним доходит до ушей Его.
(8) Земля сотряслась и загудела, основания гор содрогнулись, сотряслись, ибо разгневался Он.
(9) Поднялся дым от ноздрей Его, из уст Его огонь поедающий, горящие угли от Него.
(10) Наклонил Он небеса и сошел – и мгла в подножии у Него.
(11) И возсел Он на вихрь, и полетел, и парил на крыльях ветра.
(12) Тьму сделал укрытием Своим, сенью вокруг Себя – водную тьму, тучи неба.
(13) От сияния пред Ним тучи Его прошли, град и угли огненные.
(14) Возгремел на них Бог в небесах, Всевышний подал голос Свой, град и угли огненные.
(15) Стрелы Свои направил и рассеял их, молнии направил – привел их в смятение.
(16) И явились мощные воды, основы вселенной обнажились – от грозного голоса Твоего, о Бог, от дуновения духа ноздрей Твоих.
(17) С высоты Он направил [спасение Свое], взял меня и извлек меня из вод многих.
(18) Избавил Он меня от врага моего могучего и от недругов моих, что сильнее меня.
(19) Они опередили меня в день несчастья моего, но Бог был мне опорой.
(20) Он вывел меня на простор и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
(21) Вознаградит меня Бог по правде моей, по чистоте рук моих воздаст Он мне,
(22) ибо хранил я пути Бога и злодеяний не совершал пред Всесильным моим,
(23) ибо все правосудие Его предо мною, от уставов Его не отступал я.
(24) Я был непорочен пред Ним и остерегался греха; (25) воздал мне Бог по правде моей, по чистоте рук моих пред глазами Его.
(26) С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
(27) с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его,
(28) ибо Ты народ смиренный спасаешь, а глаза надменные унижаешь.
(29) Ты возжигаешь светильник мой, Бог; Всесильный мой озаряет тьму мою.
(30) С Тобой я нападаю на полк, со Всесильным моим я перехожу через стену.
(31) Бог – непорочен путь Его, слово Бога чисто; щит Он для всех, кто уповает на Него.
(32) Ибо кто есть бог, кроме Бога, кто есть твердыня, кроме Всесильного нашего?
(33) Бог, Который опоясал меня мощью, дал мне путь непорочный.
(34) Он делает ноги мои, как у ланей, на высоты мои ставит меня.
(35) Руки мои Он брани обучает; мышцы мои сокрушают медный лук.
(36) Ты дал мне щит спасения Твоего, десница Твоя поддерживает меня, снисходительность Твоя меня возвышает.
(37) Ты расширяешь шаг мой подо мною, не споткнутся ноги мои.
(38) Я буду преследовать врагов моих и настигну их, не возвращусь, пока не будут они истреблены.
(39) Поражу их, не смогут они встать, попадут под ноги мои,
(40) [ибо] Ты опоясал меня мощью для войны, под ноги мои низложил восставших на меня.
(41) Тыл врагов моих ко мне Ты обратил, истреблю недругов моих.
(42) Они взывают – но нет спасающего – к Богу, но Он не ответил им.
(43) Разотру их, словно прах пред ветром, как грязь уличную растопчу их.
(44) Ты избавил меня от войн народов, поставил меня главой иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;
(45) по слухам обо [мне] они повинуются мне, сыны чужеземцев заискивают предо мною;
(46) сыны чужеземцев тощают, хромают они в оковах своих.
(47) Жив Бог, благословен оплот мой! Да будет превознесен Всесильный спасения моего,
(48) Бог, мстящий за меня, покорил народы мне.
(49) Ты избавил меня от врагов моих, а также вознес меня над восстающими против меня, от насильника избавил Ты меня.
(50) За то буду славить Тебя, о Бог, среди народов и имя Твое воспевать.
(51) Великое спасение посылает Он царю Своему и проявляет милосердие к помазаннику Своему, Давиду, и потомству его вовеки».
