Из Нью-Йорка пришла скорбная весть – на 85-ом году жизни покинула материальный мир душа великого писателя Эдгара Лоренса Доктороу (Edgar Lawrence Doctorow), автор многих книг и романов, в том числе великого романа «Регтайм».
Родился Э.Л.Доктороу в нью-йоркском районе Бронкс, в семье детей еврейских эмигрантов из Минской губернии Дэвида Ричарда Доктороу и Роуз Левин. Позже, восприятие величайшего города мира еврейским мальчиком в период Великой Депрессии он опишет в автобиографическом романе «Всемирная выставка», вышедшем в 1985 году.
Однако всемирную славу Эдгару Лоренсу Доктороу принес его роман «Регтайм» (1975 года), в котором автор обратился к последним годам веры человечества в прогресс и разумное устройство мира, разрушенное Первой Мировой войной и последующим кошмаром XX столетия. «Регтайм» потряс весь мир, но особенно сильное впечатление он произвел в Советском Союзе, ибо был опубликован в 1978 году в журнале «Иностранная литература», в блистательном переводе Василия Аксенова. Публикация «Регтайма», наряду с такими фильмами как «Гараж» Рязанова, «Осенний марафон» Данелия и «Полеты во сне и наяву» Балаяна, стала одним из ключевых событий формирования «поколения дворников и сторожей».
Пять романов Э.Л.Доктороу (а всего он написал десять романов) переведены на русский язык, пять остаются непереведенными – но для нас он навсегда останется великим автором «Регтайма», и пусть словами прощания с ним будут слова эпиграфа к его главной книге – «Не торопись. Играешь регтайм – никогда не спеши…».
Благословен Судья праведный!
Да поднимется душа Эдгара Лоренса Доктороу в Ган Эден, да причислит ее Вс-вышний к сонму праведных, да укроет под крылами Шехины Своей, и да будет память о нем благословенна.
