Две ученицы еврейской школы Днепропетровска «Ор Авнер Хабад-Любавич» им. Леви-Ицхака Шнеерсона – Нелли Шкарупина и Елизавета Сиваева – заняли III место на ежегодном городском конкурсе юных иллюстраторов художественных произведений-юбиляров «Книга дарит вдохновение». В этом году перед участниками конкурса была поставлена задача не создать иллюстрации, которые предполагается разместить в тексте книги, не вклейки на всю страницу, и даже не обложки книг – им было предложено создать «книжку самоделку», по сути дела, протокомикс или буктрейлер, призванный стимулировать желание прочесть все произведение.
Создание «книжки самоделки» требует иного концептуального подхода, чем обычные иллюстрации, ибо серия рисунков должна содержать интригу, драматизм, по сути, создавая рассказ в картинках. Может быть поэтому, наши девочки заняли лишь третье место, что, впрочем, стоит считать значительной победой.
Елизавета Сиваева предпочла взять один из самых знаменитых рассказов о Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул», и постаралась показать даже не саму фабулу приключений знаменитого кристалла, но радость интеллектуального поиска, психологический подтекст и удивительную атмосферу викторианской эпохи.
Нелли Шкарупина поставила перед собой задачу поистине грандиозную – ее серия основана на великой книге Джеральда Даррелла «Моя семья и другие звери», первой части «Трилогии о Корфу», к которой также относятся «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов». Сложность в том, что книга рассказывает о чудесном, счастливом детстве, о том удивительном мире, который распахивается перед юным любопытным мальчишкой в одном из самых красивых (в 1935-1939 годах) мест на Земле. Как проиллюстрировать мягкий английский юмор, восторг перед всей окружающей природой и каждым из ее созданий, блестящее описание обычной жизни большой и необычной семьи – если все дело в полутонах, в правильной расстановке акцентов и нюансов, если вся книга – это акварель или пастель! Нелли Шкарупина постаралась справиться с этим исключительно графическими средствами и уже за саму попытку решить столь грандиозную задачу – она достойна восхищения.
Обе работы, и Елизаветы Сиваевой и Нелли Шкарупиной, вполне выполняют задачи конкурса, во всяком случае, у нашего сайта возникло желание не прочитать, конечно, но перечитать эти чудесные произведения, еще раз погрузиться и в туман лондонских улиц, и в яркий солнечный безмятежный мир Корфу, омываемый нежным прибоем.
Поздравляем Елизавету Сиваеву и Нелли Шкарупину! Вы молодцы, девочки!
