Стало известно, что идея фонда «Ukrainian Jewish Encounter» о проведении международного архитектурного конкурса по созданию мемориального парка «Бабий Яр – Дорогожицкий некрополь» получила воплощение. Заявки на участие в конкурсе уже принимаются, обнародована его программа, работает официальный сайт, и, как говорится – время пошло.
Только что стало известно, что инициативу «Ukrainian Jewish Encounter» поддержал, созданный по указу Президента Украины, «Национальный Организационный комитет по подготовке и проведению мероприятий в связи с 75-й годовщиной трагедии Бабьего Яра», а так как ранее ее уже поддержали Международный союз архитекторов (Париж, Франция), Национальный союз архитекторов Украины, Украинский институт национальной памяти и Департамент градостроительства и архитектуры КГГА, то конкурс, безусловно, станет важным, а, возможно, и определяющим событием в судьбе всей территории Бабьего Яра и положит конец непрекращающимся попыткам деструкции мемориального пространства.
Организационно-техническое обеспечение конкурса взяли на себя Общественный комитет по увековечению памяти жертв Бабьего Яра и Архитектурное бюро «Зотов и Ко» (Киев, Украина), а официальным представителем заказчика и организатора – фонда UJE – в проведении конкурса является известный киевский историк Виталий Нахманович.
У конкурса есть сайт http://konkurs.kby.kiev.ua, где публикуется вся официальная и достоверная информация о нюансах его проведения, причем как на украинском, так и на английском языке, ибо Конкурс проводится как открытый международный архитектурный конкурс идей в один тур, и язык конкурса – английский. Желающие поучаствовать в конкурсе могут скачать с сайта все необходимые документы и там же оформить заявку или задать вопрос (Внимание! Вопросы можно задавать до 18 марта, а заявки на регистрацию в качестве участника надо подать до 31 марта).
Наш счел важным рассказать о наиболее интересных, на наш взгляд, аспектах конкурса, взяв на себя изложение его положений и концепций на русском языке.
Начнем, по нашему мнению, с главного – с премий. За первое место дадут $ 17 000, за второе – $ 12 000, за третье – $ 7 000, а еще будут четыре поощрительные премии по $ 3 000 каждая. Их обладатели станут известны 9 июня, и все семь награжденных смогут представить свои материалы на выставке «Бабий Яр: память на фоне истории», на что им будет дополнительно перечислено по $ 3 000. Выставка откроется 15 сентября и продлится до 10 января 2017 года.
Однако, чтобы получить эти призы и право участвовать в выставке, надо предоставить разработанную идею, способную решить основополагающую проблему в создании целостного этого места памяти (всего комплекса «Бабий Яр – Дорогожицкий некрополь») – давний спор между мировым и еврейским видением Бабьего Яра, как символа исключительно Холокоста, и глубокой связью этого места со всей историей Киева и Украины. Организаторы и участники конкурса должны ответить на серьезный вызов, ибо им надо предложить органическое сочетание всех аспектов истории, при котором Холокост из исключительного явления превратится в символ всех трагедий последнего столетия, а массовый расстрел киевских евреев – в стержень всей истории Бабьего Яра.
«Ukrainian Jewish Encounter» объявил о своей заинтересованности не просто в проведении конкурса, но и в реализации его идей и проектов. Но, поскольку UJE пока не является владельцем всей территории и не обладает юридическими правами на все находящиеся на ней объекты, он считает, что для него единственным путем воплощения конкурсных проектов в жизнь являются последовательные действия по убеждению всех – собственников, землепользователей, иных заинтересованных лиц и широкой общественности – в необходимости объединения для реализации идей конкурса и его главной цели.
Организаторы считают, что единая цель конкурса имеет пять различных смыслов:
1. В гуманитарном смысле цель конкурса заключается в создании пространства примирения, снятии противоречий между различными взглядами на исторические события и объединении общества через идею совместной земли с общей трагической историей.
2. В пространственном смысле цель конкурса заключается в создании современного публичного цельного мемориального комплекса, интегрированного в структуру города средствами ландшафтного дизайна.
3. В образовательном смысле цель конкурса заключается в создании средствами ландшафтного дизайна пространства, способного доносить идеи гуманизма, толерантности, демократии, гражданского общества, защиты прав человека, естественной и духовной экологии, в том числе – даже людям, которые не связаны с этим местом ни личной, ни семейной памятью.
4. В социальном смысле целью конкурса является продемонстрировать общественности пример качественной комплексной организации и упорядочения городской территории отдыха, которая имеет мировое историко-мемориальное значение.
5. В политическом смысле целью конкурса является предложение общественности, государству и специалистам идеи целостного мемориального пространства как альтернативы возведения помпезных мемориалов или установления отдельных памятных знаков.
Территория будущего мемориального парка предполагается весьма значительная (смотри фото под текстом публикации). Исторически это два особо знаковых и значимых пространства:
— Бабий Яр – место массовых расстрелов и захоронений во время нацистской оккупации Киева и техногенной Куреневской катастрофы 1961 г.;
— исторический многоконфессиональный некрополь, сформированный в течение столетий и включающий территории различных кладбищ — православных, еврейского, караимского, магометанского, военных и других.
В участок, предназначенном для создания на нем мемориального парка, входят территории и объекты, ныне относящиеся к следующим структурам:
— Национальному историко-мемориальному заповеднику «Бабий Яр»;
— Лукьяновскому государственному историко-мемориальногму заповеднику;
— Парку-памятнику садово-паркового искусства «Кирилловский гай»;
— Парку Шевченковского района «Бабий Яр»;
— Объекту природно-заповедного фонда «Репьяхов Яр»;
— Станции метро «Дорогожичи»;
— Киевской телевизионной башне;
— Киевскому телецентру;
— Спортивному комплексу «Авангард»;
— Отстойнику списанных автобусов;
— АЗС «Motto»;
— Зданию КП «Киевзеленстрой»;
— Жилому комплексу «Герцен Парк» (идет строительство);
— Зданиям государственного архива Киевской области;
— Зданиям территориальной государственной инспекции труда в Киевской области;
— Военному кладбищу.
Но, чтобы достичь заявленной цели во всех ее смыслах и на всей территории (включающей парки, метро, гигантскую телевизионную башню со всеми передающими излучателями, и многоэтажный «карандаш» телецентра, возведенного коммунистами на еврейских могилах), организаторы требуют от участников конкурса учитывать следующие условия:
— указанная территория должна оставаться публичной с комфортными условиями для людей с ограниченными физическими возможностями;
— участники должны избегать гигантомании;
— необходимо соблюдать утвержденные режимы использования территории обеих историко-мемориальных заповедников и территории, утвержденных охранных зон историко-мемориального заповедника «Бабий Яр» и памятника национального значения «Кирилловская церковь»;
— должны быть сохранены объекты культурного наследия, а также все существующие мемориальные объекты и другие сооружения на указанной территории;
— существующий природный ландшафт должен быть максимально сохранен и проявлен в заданном конкурсом контексте;
— должны быть предоставлены предложения по мемориализации пространства за пределами участка проектирования (путь евреев 29 сентября 1941, памятники, бывший стадион «Зенит» (современный «Старт»), бывшие гаражи танкоремонтного хозяйства, часть зоны расстрелов в Бабьем Яру, территория бывшего Сырецкого концлагеря с местами захоронений, кладбище немецких военнопленных, бывшее трамвайное депо им. Л.Б. Красина (современное Подольское трамвайное депо), как части общего мемориального пространства.
Кроме того, участникам конкурса даны строгие рекомендации, которые они должны соблюдать при генерации идей и разработке проектов:
— НЕ предлагать возведение новых зданий и крупных сооружений;
— НЕ проектировать новые памятники;
— минимизировать акцентированное использование национальных, религиозных и политических символов;
— НЕ проектировать заборы и отгороженные участки на указанной территории;
— предоставить предложения по созданию пространства с возможностью развития во времени, на котором в дальнейшем, при необходимости, могут быть установлены новые памятники;
— предоставить предложения правил развития территории, в том числе определить параметры для новых памятников и зоны их возможной установки;
— использовать экономически обоснованные решения;
— придерживаться принципа Sustainability (архитектурный термин, который мы рискнем перевести как поддержка гомеостазиса).
Итак, если вы считаете, что можете соблюсти эти условия – например, не проектировать памятники, но определить их параметры с возможностью установления, или дать предложения по «созданию пространства с возможностью развития во времени» – то вам надо срочно регистрироваться и участвовать в конкурсе.
Напомним, вопросы вы имеете право задавать до 18 марта, зарегистрироваться – до 31 марта, разработанные конкурсные предложения надо подать до 22 мая, а дальше ждать – до 9 июня – решения жюри и, если вы вошли в число семи победителей, то до 12 июля подать материалы для выставки, а до 31 – предоставить организатору макеты и, наконец, лично прибыть 28 сентября в Киев на церемонию награждения (или послать полномочного представителя).
Пожалуй, еще необходимо упомянуть о том, кто у конкурса будет "судьями". Жюри, естественно, интернационально и в него входят градостроители и ландшафтные архитекторы, садовники-дизайнеры и архитекторы: Барбара Аронсон представляет Израиль, доктор Маркус Джатщ – Великобританию, Йорг Мишель – Германию, Михаил Гершензон и Сергей Целовальник – Украину, а также ожидается участие в жюри представителей Испании, Швеции и специального представителя Международного Союза Архитекторов.
Собственно говоря, это, на наш взгляд, основная информация о конкурсе, которую мы просим читателей нашего сайта сообщить всем знакомым архитекторам, ландшафтным дизайнерам и проектным бюро.
На сайте http://konkurs.kby.kiev.ua также приведен краткий исторический очерк, рассказывающий о территории будущего парка с третьего тысячелетия д. н. э. до сегодняшнего дня, с объяснением различных аспектов ее значения для культуры и исторической памяти многих этноконфессиональных групп, как в Украине, так и за ее пределами. Мы не стали переводить и републиковать этот очерк на нашем сайте, но мы рекомендуем всем заинтересовавшимся ознакомиться с ним, ибо он дает весьма объемное и достоверное представление о сути и значении этого места для человеческой цивилизации.
