Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Хаи Цивье, дочери Йохевед.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 61 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Хаи Цивье бат Йохевед.
Да пошлет Вс-вышний для Хаи Цивье бат Йохевед скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 61 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
61.
(1) Руководителю: на негинот. (Псалом) Давида.
(2) Услышь, Б-же, крик мой, внемли молитве моей!
(3) От края земли к Тебе взываю, в слабости сердца моего поведи меня на скалу, высокую для меня.
(4) Ибо Ты был убежищем для меня, башней укрепленной пред врагом.
(5) Жить буду вечно в шатре Твоем, укроюсь под сенью крыл Твоих. Сэла!
(6) Ибо Ты, Б-же, слышал обеты мои, дал Ты наследие боящимся имени Твоего.
(7) Добавь дни ко дням царя, годы его (продли), как многим поколениям.
(8) (Пусть) пребудет он вечно пред Б-гом, милость и истину назначь, (чтобы) охраняли его.
(9) Так воспевать буду имя Твое вечно, выполняя обеты свои всякий день.
