Еврейская община Днепра и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения прославленного украинского поэта, писателя и переводчика Моисея Фишбейна! Сегодня у него юбилей – ему исполняется 70 лет!
Своим уникальным литературным талантом, своей принципиальной гражданской позицией Моисей Фишбейн очень многое сделал для улучшения взаимопонимания между еврейской и украинской общественностью, для успеха многих важных мероприятий в рамках межконфессионального диалога в Украине.
В этом, юбилейном, году в киевском издательстве «Либідь» вышла новая книга – «Пророк», о которой наш сайт писал, и которую мы с нетерпением ждем в Днепре, например, в магазинах сети «Книгарня Є», ибо, безусловно, многим захочется иметь книгу о которой сказано: «Виринаючи з глибин прачасовості, поезія Мойсея Фішбейна сягає позанебесної височини. Долаючи земне тяжіння, слово Мойсея Фішбейна сягає значень серафічних. Пам’ятаючи свої джерела, мова Мойсея Фішбейна сягає віртуозності. Пейзаж його творів – простір, де зустрічаються буття й небуття, і в цій зустрічі народжується Поезія. Поезія Мойсея Фішбейна є, як є Космос. До цієї книги унікального українського поета й перекладача увійшли його ориґінальні поезії й поетичні переклади з різних мов».
Еврейская община Днепра и наш сайт желают Моисею Фишбейну крепкого здоровья, долгих лет успешной и плодотворной работы, большой радости от детей, внуков и правнуков!
До 120 как до 20!
Мазл Тов!
