В Музее «Память еврейского народа и Холокост в Украине» состоялось важное культурное событие — презентация уникального издания «Хагада на Песах „За нашу Свободу“» и показ анимационного фильма «Бобе майсес» («Бабушкины сказки»). Мероприятие было приурочено к празднику Песах, празднование которого уже вскоре начнется.
Директор Музея, доктор Ирина Радченко рассказала присутствующим о Хагаде и ее значении в иудейской традиции, потому что чтение Хагады на протяжении многих веков было и остается основной частью праздничного ужина на Песах, и важной частью еврейской идентичности. Благодаря инициативе Всеукраинской женской еврейской организации «Проект Кешер» была создана печатная версия Хагады на украинском языке, и именно ее представила одна из составителей, региональный менеджер «Проекта Кешер» Елена Колпакова, которая сообщила, что книга «Хагада на Песах „За нашу Свободу“» увидела свет в издательстве «Дух и Литера» весной 2024 года и имеет свободное распространение по еврейским образовательным учреждениям и другим учреждениям.
Другой частью мероприятия был показ анимационного фильма «Бобе майсес» в новой украинской озвучке, которую сделала в 2024 году Герой Украины и народная артистка, легендарная Ада Роговцева. Сам мультфильм «Бобе майсес» является выдающимся примером украинской анимации, и основан на еврейском фольклоре Подолья. Автором фильма (созданного в 1993 году кинокомпанией «МаГиКа-Фильм») является украинский режиссер-мультипликатор, сценарист Елена Касавина.
После просмотра фильма участникам мероприятия были представлены артефакты из Фондов Музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине», а именно — оригинальные эскизы анимационного фильма «Бобе майсес», которые, несмотря на отсутствие негативов 1993 года, являются уникальными образцами становления украинской анимации.
«Мероприятие вызвало большой интерес среди посетителей — представителей еврейской общины, педагогов, всех, кому небезразлично украинско-еврейское взаимодействие и вопросы национальной идентичности», — подчеркнула директор Музея Ирина Радченко.
