Международная образовательная сеть «Колель Тора» возобновила важный проект по регулярному распространению бесед (сихот) Любавического Ребе Менахема-Мендела Шнеерсона на русском языке. Теперь каждую неделю на нашем будет публиковаться новый выпуск «Ликутей Сихот» – в удобном формате для изучения, как на компьютерах, так и на мобильних устройствах.
Проект направлен на углубление еврейских знаний среди русскоязычных евреев и дает уникальную возможность прикоснуться к мудрости Ребе тем, кто ранее сталкивался с языковым барьером. Благодаря профессиональному переводу и точной редактуре, тексты становятся доступными для широкого круга читателей, от начинающих до тех, кто давно углубляется в изучение хасидской мысли.
Раввин Мойше-Лейб Вебер, один из руководителей международной «Колель Тора», комментирует: «Мы с радостью представляем еврейской общественности беседы Ребе в форме еженедельных выпусков на соответствующую главу Торы. Это настоящее духовное сокровище. Сам я изучаю эти тексты дважды в неделю – они невероятно глубокие и по-настоящему полезные. Благодаря им можно расти в понимании Торы и чувствовать, как слова Ребе освещают жизненные ситуации».
Раввин Вебер подчеркивает, что публикуемые материалы предназначены исключительно для личного использования: «Эти тексты защищены авторским правом, поэтому они не подлежат печати. Мы уважаем труд переводчиков и редакторов, вложивших в проект много усилий».
Представляем беседу Ребе на главу «Бехукотай». По ссылке вы найдёте два файла: PDF-перевод на русский язык и оригинальный текст на иврите – специально подготовленные для изучения и размышлений в течение недели.
