Музей «Память еврейского народа и Холокост в Украине» анонсировал презентацию уникального издания «Агада на Песах „За нашу Свободу”» и показ анимационного фильма «Бобе майсес» («Бабушкины сказки»).
Мероприятие состоится:
Дата: 30 марта
Время: 13:00
Место: ул. Шолом-Алейхема, 4/26, музей «Память еврейского народа и Холокост в Украине».
Дополнительная информация по телефонам: +38 050 452 21 63, +38 056 717 70 16.
Вход на мероприятие – свободный.
Организаторы сообщают: «Чтение Агады для евреев – основная часть праздничного ужина на Песах. Ранее украинские евреи проводили эти чтения на иврите или на русском. Всеукраинская женская еврейская организация «Проект Кешер» инициировала создание печатной версии Агады на украинском языке. Книга «Агада на Песах „За нашу Свободу”» является своеобразным мостиком между разными поколениями украинских евреев, а также составляющей процесса украинизации еврейской общины Украины как неотъемлемой части украинского общества. Книга вышла в свет в издательстве «Дух и Литера» первым тиражом в 1000 экземпляров весной 2024 г., распространяется бесплатно в украинских еврейских общинах, библиотеках, академических сообществах изучения иудаизма и т.д. В презентации издания примут участие участники авторской группы, представители Всеукраинской женской еврейской организации «Проект Кешер», общественные и религиозные активисты.
Второй частью мероприятия запланирован показ анимационного фильма «Бобе майсес» («Бабушкины сказки») – выдающегося примера украинской анимации, созданного на основе еврейского фольклора Приднепровья. Автор фильма, созданного в 1993 г. кинокомпанией «МаГиКа-Фильм» является украинский режиссер-мультипликатор, сценарист Елена Касавина. В премьерный год «Бобе Майсес» были признаны лучшим анимационным фильмом Украины, а в 2024 г. персонажи мультфильма заговорили на украинском языке – голосом Ады Роговцевой».
