Важное место в зале Еврейского Музея, который называется «Світ після Голокосту. Єврейська культура», принадлежит творческому наследию талантливого еврейского писателя Шолом-Алейхема. В честь 165-й годовщины со дня его рождения, вспоминаем об известной фигуре в истории еврейской литературы.
Соломон Наумович (Шолом Нохумович) Рабинович – талантливый писатель, выдающийся драматург и просветитель, один из основателей идишоязычной литературы. Он родился 2 марта 1859 года в городке Переяславе, входившем тогда в состав Полтавской губернии, а ныне Киевской обл. Детство мальчика было вполне обеспеченным: отец занимался винным производством, а мать реализовывала продукцию супруга в лавке. При всем при том, что в семье свято чтили еврейские обычаи, Рабиновичи не чуждались просветительских идей Хаскалы. Так что мальчик, не забывая изучать Тору и Талмуд, получил и фундаментальное светское образование.
Известно, что юный литератор, будучи вдохновленным историей Робинзона Крузо, через 2 года после первой пробы пера написал собственную еврейскую версию этой повести и принял псевдоним «Шолом-Алейхем», что означает «Мир вам» и является традиционным еврейским приветствием.
В своих поздних произведениях Шолом-Алейхем в неповторимом стиле, с искрометным юмором, а иногда и горькой иронией рассказывает, прежде всего, невыдуманные истории о тяжелой жизни простых евреев: о неприкрытой бедности, тяжелом труде, надежде на лучшее будущее и чистой любви.
Успех знаменитой повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» и ее многочисленных популярных экранизаций, постановок и мюзиклов привел к тому, что в массовом сознании герои «Тевье-молочника» стали ассоциироваться с евреями Восточной Европы начала XX в.
Другим известным рассказом писателя является «Мальчик Мотл» — непритязательная и увлекательная повесть. Устами сироты Мотла, сына Пейси-кантора, писатель рассказывает о жизни евреев-эмигрантов в США.
В качестве экспонатов посетители могут увидеть впервые выставленные для широкой публики книги, картины и памятную монету. Одна из представленных в Музее книг, «Мальчик Мотл» была напечатана в советском издательстве «Дер Эмес», специализировавшемся преимущественно на идишской художественной литературе, а также на переводах с идиша на русский. Экземпляр датирован 1948 годом — последним годом функционирования издательства. В начале февраля 1949 г. вышло сталинское постановление о роспуске всех объединений еврейских советских писателей, по которому, в частности, было закрыто и издательство «Дер Эмес».
Также вниманию посетителей – многотомник с произведениями Шолом-Алейхема, который был издан на идише в Нью-Йорке в 1937 г. В экспозиции Музея представлены литографии и графика, посвященные Шолом-Алейхему, от одного из основателей украинского советского изобразительного искусства З. Толкачева и еврейского художника, участника группы художников «Молода Вільна» Д. Лабковского.
Зелиг Брез, директор Еврейской общины Днепра, передал в дар Музею юбилейную монету к 150-летию со дня рождения литератора, которая заняла достойное место среди других экспонатов, посвященных легендарной личности. Тут также есть плакат, подаренный Музею Жаном Мельниковым (1936 — 2021), народным артистом Украины, много лет руководившим Днепровским академическим театром драмы и комедии, на котором он запечатлен в роли Тевье-молочника.
Материалы подготовлены Людмилой Сандул, главным хранителем фондов Музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине».
